1 00:00:11,880 --> 00:00:16,120 Ez, barátaim, a produkció a Warner Brothers televízióhoz, amely 2 00:00:16,120 --> 00:00:18,080 A társaság leányvállalata ACME. 3 00:00:21,380 --> 00:00:23,620 Supermoco, 1B tesztszám, sok b számok. 4 00:00:53,260 --> 00:00:56,540 Csak a 2-3-D indul a számlálás után 10-től regresszív. 5 00:00:57,060 --> 00:00:59,680 Ismétlem, visszaszámlálás 10-től. 6 00:01:00,240 --> 00:01:02,420 Dr. Norbi! mit csinál? 7 00:01:04,980 --> 00:01:06,940 Külföldre küldtem üzenetet. 8 00:01:08,160 --> 00:01:10,000 ACME márkavízió! Ez túl sok! 9 00:01:10,840 --> 00:01:12,700 Nem engednek innen elmenni! 10 00:01:13,080 --> 00:01:14,740 Sürgős! segítséget kérek. 11 00:01:15,340 --> 00:01:18,320 Meglátod, minden rendben lesz, kedvesem kis Tweety 12 00:01:19,020 --> 00:01:20,020 Becsület szó. 13 00:01:41,060 --> 00:01:42,500 Turtle Weekly. 14 00:01:44,720 --> 00:01:47,080 Órák az utolsó incidens óta, nulla. 15 00:01:47,340 --> 00:01:48,680 Hógömb. 16 00:01:49,500 --> 00:01:50,500 Itt van! 17 00:01:50,880 --> 00:01:52,500 Fut! Ne hagyd, hogy megszökjön! 18 00:01:56,060 --> 00:01:57,940 ACME márkájú oroszlánkonzerv. 19 00:02:19,440 --> 00:02:20,680 kiszáradt csak vizet adtam hozzá. 20 00:02:30,700 --> 00:02:33,300 Tud ugrani, vagy mi meglökhetjük. 21 00:02:34,880 --> 00:02:38,060 Egyszer majd fény derül az igazságra. 22 00:02:57,640 --> 00:03:00,160 Ez a film egy történeten alapul igazi. 23 00:03:02,540 --> 00:03:05,780 Harminc évvel később, külvárosában Albuquerque, Új-Mexikó. 24 00:03:16,700 --> 00:03:18,700 Fuss utakon, gyorsan, mint a villám. 25 00:03:24,360 --> 00:03:26,000 Goyote, éhes húsevők. 26 00:03:26,430 --> 00:03:27,830 ACME mágneses kesztyű. 27 00:03:30,950 --> 00:03:33,250 Aktiválja a mágneses kezet. elkapni útonfutó 28 00:03:36,030 --> 00:03:37,410 Fém pellet. 29 00:03:39,690 --> 00:03:40,950 Madáreledel. 30 00:03:43,350 --> 00:03:45,990 Ingyenes madáreledel. Minden megjelöl ACME. 31 00:04:19,560 --> 00:04:21,260 Catch roadrunners. Rakéta korcsolya. 32 00:04:22,540 --> 00:04:23,640 ACME márka. 33 00:05:23,200 --> 00:05:24,200 Nagy! 34 00:05:33,540 --> 00:05:36,500 Tégy olyanná, aki a mennyben él. Nem Tudom, leszedem. 35 00:05:36,740 --> 00:05:38,620 A szemem előtt van. Lehet lőni. 36 00:06:05,640 --> 00:06:06,640 és az acme tengere. 37 00:06:48,080 --> 00:06:50,500 Fogak. Rakéta korcsolya, fogás útonfutó 38 00:07:04,900 --> 00:07:05,900 Katapult. 39 00:07:07,380 --> 00:07:08,380 Lassan. 40 00:07:10,340 --> 00:07:11,700 Ess le a hídról. 41 00:07:20,010 --> 00:07:21,350 Madáreledel mágnes. 42 00:07:24,450 --> 00:07:25,450 Trinitrotoluol. 43 00:07:28,990 --> 00:07:33,310 Katapultra szálltál, és vársz? óvatosan és értelmesen dobják 44 00:07:33,310 --> 00:07:37,630 a választott úti célhoz, egyedül hogy a végén heves korbácsolás és 45 00:07:37,630 --> 00:07:38,810 orr a földhöz? 46 00:07:39,530 --> 00:07:43,530 Hatalmas rakományt helyezett el dinamit az úton arra várva, hogy elkészüljön 47 00:07:43,530 --> 00:07:47,550 bitek a ellenségéhez, de mikor apachurra a detonátor a detonátor 48 00:07:47,550 --> 00:07:48,550 mi robban? 49 00:07:49,200 --> 00:07:53,400 Húztad-e már a fonalat ejtőernyők és csak egy jött ki 50 00:07:53,400 --> 00:07:54,460 egy rakás szemét? 51 00:07:56,020 --> 00:08:00,660 Nem a te hibád, de ennek lennie kell valakit hibáztatni. 52 00:08:08,120 --> 00:08:09,860 Mi leszünk a hangod. 53 00:08:10,420 --> 00:08:11,700 Avery. János. 54 00:08:12,180 --> 00:08:13,680 Martinez. Igazságszolgáltatás. 55 00:08:14,180 --> 00:08:16,000 Kedden kettő az egyért. 56 00:08:16,600 --> 00:08:17,600 Ötlet. 57 00:08:25,020 --> 00:08:26,160 Egy, menj a városba. 58 00:08:54,440 --> 00:08:55,440 A világ feleségei. 59 00:08:59,400 --> 00:09:01,520 Igen, igen, igen. Szeretnék néhányat küldeni... 60 00:09:01,520 --> 00:09:13,020 Apachurrón 61 00:09:13,020 --> 00:09:16,420 pusztítónak. Képes vagyok rád Fizess ezért 250 körül. 62 00:09:16,680 --> 00:09:17,820 Találkozunk egy hét múlva! 63 00:09:18,520 --> 00:09:21,880 Az égből hullott zongorának nevezem. Hívjon az 1-800-0-ÜGYVÉD. Köszönöm, hogy hívtál 64 00:09:21,880 --> 00:09:23,040 Avery Jones és Martin. 65 00:09:27,120 --> 00:09:30,440 jelölj kettőt. Ha egy leesett zongora összezúzta az égből, jelölj hármat. 66 00:09:30,880 --> 00:09:32,860 Hello jó. Én majdnem mind a hárman. 67 00:09:33,200 --> 00:09:36,960 Ó. Jó reggelt, Doty. Ó, te rohadt. 68 00:09:37,180 --> 00:09:38,880 Megvannak a dokumentumok? Kimennek? 69 00:09:39,120 --> 00:09:42,080 Hello, mi? Felöltözve aludtál el? Ó, milyen jó szem 70 00:09:42,380 --> 00:09:43,380 vártam. 71 00:09:43,840 --> 00:09:46,220 Helló. Több tüzet fedeztem fel, amelyek... 72 00:09:46,869 --> 00:09:50,010 véletlenül gyárak közelében mérkőzéseket, és ez nagyszerű lehetőség 73 00:09:50,010 --> 00:09:52,190 hogy sok embernek segítsen csak egy ügyben. 74 00:09:52,850 --> 00:09:56,190 Meddig leszel itt gyakornok? Még három hónap, elég 75 00:09:56,190 --> 00:09:57,350 másokon segíteni és tanulni. 76 00:09:57,730 --> 00:10:01,090 Tudtad? Emlékeztetsz arra, milyen voltam Nemrég végzett a karán 77 00:10:01,090 --> 00:10:04,730 Igaz, és ezt a legkevésbé mondom hízelgettem ezt bóknak fogom venni. 78 00:10:04,730 --> 00:10:05,730 hiábavaló. 79 00:10:05,890 --> 00:10:09,810 Hé, megteszek egy szívességet, mert az vagy unokahúgom, és azt akarom, hogy az életed nagyon jó legyen 80 00:10:09,810 --> 00:10:11,030 boldog. Hagyd abba most. 81 00:10:13,660 --> 00:10:17,500 Oxfordban... Valami azt súgja, hogy fogok sokat hallani ezt a kifejezést. oxfordban 82 00:10:17,500 --> 00:10:21,300 Sokat ragaszkodnak a fontosságához törvény a mindennapi életben. És az egyetlen dolog 83 00:10:21,300 --> 00:10:25,280 ötletek jutottak eszembe hirdetései számára. Igen. és hogy vagy? 84 00:10:25,280 --> 00:10:31,180 új, nem tudja, hogy ez a fájl fájlokat... És ez, Milik, az 85 00:10:31,180 --> 00:10:35,840 szabadság. fel akarom venni. Nem, nem, nem, nem, nem, nem. És szeretném sorban iktatni 86 00:10:35,840 --> 00:10:39,620 betűrendes. Nem, kérem. A tárgyalóteremben van egy ügyfél 87 00:10:39,620 --> 00:10:41,620 új. Kicsit őrültnek tűnik. 88 00:10:42,030 --> 00:10:43,030 Mind a tied. 89 00:10:46,130 --> 00:10:49,030 A prérifarkas, ravasz zseni. Mr. Coyote? 90 00:10:50,130 --> 00:10:52,270 Coyo... uram? 91 00:10:53,010 --> 00:10:57,310 Mindegy, hát, ah... Hogy is tehetném szolgálni? 92 00:10:57,670 --> 00:11:00,530 Rajzfilm baleset? Ó, az egyik az enyém hirdetéseket. 93 00:11:01,370 --> 00:11:03,150 Ennek megvalósítása sok pénzbe kerül. 94 00:11:03,350 --> 00:11:05,510 Szóval volt baleseted? 95 00:11:07,830 --> 00:11:08,830 Nem beszélsz? 96 00:11:09,130 --> 00:11:11,680 Nem. Ó, de vannak jelei. Nem. 97 00:11:12,500 --> 00:11:14,100 Szóval, nem értem. 98 00:11:15,020 --> 00:11:16,560 Kevés jelem van. 99 00:11:17,040 --> 00:11:18,040 Nagyon jó. 100 00:11:24,740 --> 00:11:26,000 Te vagy az a kis majom? 101 00:11:26,240 --> 00:11:29,260 És ki az? Szélfarm. gyere át az erőt. 102 00:11:40,490 --> 00:11:41,610 Nem, lássuk, mit? 103 00:11:46,690 --> 00:11:52,610 Ez egyáltalán nem volt szükséges, de jó. Lássuk, akkor úgy tűnik 104 00:11:52,610 --> 00:11:57,190 rakétakorcsolyáról beszélünk hibás, amely nem sikerült a próbálkozás során 105 00:11:57,190 --> 00:12:00,290 hogy madarat fogjon a nála lévővel valami szar sztori. 106 00:12:01,270 --> 00:12:03,830 És magaddal viszed a rakétakorcsolyát? 107 00:12:04,990 --> 00:12:08,170 Ó, milyen jó. Akkor leírom a nevedet mint a felperes. 108 00:12:08,560 --> 00:12:11,380 Hogy kárpótolják őt, nem tudom, 300-al dollár? 109 00:12:11,800 --> 00:12:16,920 300. És ide írjuk a nevét a korcsolyát gyártó cég, én nem 110 00:12:16,920 --> 00:12:22,420 mondjuk. Csúcspont. Amivel szuper elérhető ilyen apróságok. Feltettük az övéket 111 00:12:22,420 --> 00:12:27,460 korcsolya dobozba, gépeljük a panasz és bumm! Ő lesz a leggazdagabb prérifarkas 112 00:12:27,460 --> 00:12:28,079 az országé. 113 00:12:28,080 --> 00:12:31,700 Csak alá kell írnod, vagy máshol inkább nyalogatja, szerintem nincs 114 00:12:31,700 --> 00:12:33,520 probléma. Tessék. 115 00:12:35,560 --> 00:12:36,560 Hé, mi? 116 00:12:37,560 --> 00:12:40,060 Várjon! Mr. Coyote! Várjon! Nem engedd el! 117 00:12:40,260 --> 00:12:42,520 Csak alá kell írnia a szerződést. 118 00:12:47,020 --> 00:12:48,420 ACME tűzőgép? 119 00:12:50,600 --> 00:12:53,100 Igen, a dolgok így működnek tűzőgépek. 120 00:12:54,020 --> 00:13:00,660 Oké, értem. A termékek 121 00:13:00,660 --> 00:13:04,900 Az ACME rajzfilmekhez kudarcot vall. úgy látom egész idő alatt. Ez meglep. mire 122 00:13:04,900 --> 00:13:08,440 Készítik a telefonomat, az autómat? miért is...? Ó, kérem, ők csak 123 00:13:08,440 --> 00:13:11,660 képtelenség a rajzfilmekhez. És mi az Mi rosszabb történhet velük? Mit csinálnak 124 00:13:11,660 --> 00:13:13,300 Néhány kismadár röpködni kezd? 125 00:13:16,940 --> 00:13:21,160 Nekem nem tűnik butaságnak. Paige, nincs normál rakétakorcsolya tok nélkül 126 00:13:21,160 --> 00:13:22,160 300 dollár. 127 00:13:22,720 --> 00:13:27,420 Hidd el. Szóval nincs sok 300 dolláros esetből? Paige, lássuk, 128 00:13:27,580 --> 00:13:31,080 Do you know what would happen if we sent them all this together as evidence? 129 00:13:31,220 --> 00:13:33,320 We would be filing a lawsuit gigantikus 130 00:13:33,780 --> 00:13:35,010 It would be... It would be wonderful. 131 00:13:36,730 --> 00:13:41,270 És ha bebizonyítja, hogy van kapcsolat causal, the sky is the limit. az eget 132 00:13:41,270 --> 00:13:44,170 Nem ez a határ. Igen, mert a határ itt van. 133 00:13:44,710 --> 00:13:48,250 Bizonyíték. We don't handle big cases, de gyors és egyszerű. 134 00:13:48,650 --> 00:13:49,650 mi vagyunk? 135 00:13:51,650 --> 00:13:52,650 Hol volt minden? 136 00:13:53,290 --> 00:13:57,670 Let's see, Mr. Coyote, my personal opinion is that this case will give you some... 137 00:13:58,030 --> 00:14:02,530 hundreds of dollars and I will try to get you cserélje ki a rakétakorcsolyákat. Szóval, 138 00:14:02,550 --> 00:14:04,390 Kérlek, adj neki itt egy erőset. 139 00:14:06,430 --> 00:14:08,730 Grocerillo! Nos, öröm volt ismerje meg őt. 140 00:14:09,510 --> 00:14:12,950 Látnád a bizonyítékokat a rendszer? Megnézem, megjött-e a hölgy 141 00:14:12,950 --> 00:14:13,950 a tamalék közül. 142 00:14:16,310 --> 00:14:18,030 Kérem, rögzítse bizonyítékként. 143 00:14:19,710 --> 00:14:21,550 Rendben, mi van itt? 144 00:14:27,120 --> 00:14:30,620 Per sok mindenért. Gasco mágnes, számszeríj ütő, üllő, 145 00:14:30,700 --> 00:14:33,220 csúzli per a társaság ellen Acme. 146 00:14:43,640 --> 00:14:48,800 És most az, amikor eltaláljuk a labdát. 147 00:14:51,180 --> 00:14:54,300 Elnézést, a termék tokok rajzfilmeket a pincébe. 148 00:14:58,810 --> 00:15:04,410 Kormányzó úr, ezek a fenyegetések egyenértékűek zsarolás. A törvény támogat minket 149 00:15:04,410 --> 00:15:05,410 teljes. 150 00:15:05,850 --> 00:15:07,210 Mert mi csináljuk. 151 00:15:07,830 --> 00:15:09,510 Igen persze. Öröm volt. 152 00:15:15,830 --> 00:15:20,170 Mondd, hogy megnyerjük a Plappinger-ügyet. Ennyi. A következő nyaralásod 153 00:15:20,170 --> 00:15:21,790 Börtönbe kerül, de ez valami más. 154 00:15:23,450 --> 00:15:25,210 A rajzfilmekből? A pincébe. 155 00:15:25,570 --> 00:15:27,030 Főnök, igen, ezt látnod kell. 156 00:15:27,800 --> 00:15:31,400 Minden ACME termékért beperelnek minket rajzfilmek. 157 00:15:33,500 --> 00:15:35,460 WHO? A név nem hangzik ismerősen nekem. 158 00:15:43,560 --> 00:15:45,900 Felperesek Kevin Avery és a prérifarkas. 159 00:15:54,460 --> 00:15:55,680 rosszak vagyunk. 160 00:16:02,240 --> 00:16:03,240 Ambigote taco. 161 00:16:08,220 --> 00:16:11,780 Hé, fizesd ki, amivel tartozol vagy Beperelem a szabályok be nem tartása miatt, hallotta? 162 00:16:11,960 --> 00:16:13,520 Viszlát. Később hívlak, anya. 163 00:16:15,880 --> 00:16:20,120 Hú, izé, Milik. Csoda, hogy nincs enni tamalest Nem tette magát 164 00:16:20,120 --> 00:16:24,520 asszonyom. Mindegyikükért az ACME-t idézted üreges termékek. Igen, persze. 165 00:16:24,600 --> 00:16:28,160 Úgy nézek ki, mint aki kihívást jelent a világ legnagyobb vállalata? 166 00:16:29,100 --> 00:16:33,320 Annak a srácnak az arca, aki kihívta a a világ legnagyobb vállalata. 167 00:16:33,660 --> 00:16:37,760 A News Channel 4 ma megtudta perre szóló idézést nyújtott be 168 00:16:37,760 --> 00:16:42,240 ACME Corporation. Buddy Crane, a Az ACME fő jogtanácsosa elutasította 169 00:16:42,240 --> 00:16:43,159 megjegyzéseket tenni. 170 00:16:43,160 --> 00:16:44,200 Hogy a fenébe történt? 171 00:16:44,520 --> 00:16:48,500 Rendben van, minden rendben. Micsoda izgalom, mindenki. Látni fognak téged. Mutasd meg, ki vagy. Mikor 172 00:16:48,500 --> 00:16:52,580 Bepereltük az ACME-t valami apróság miatt, senki sem veszi észre. Mi vagyunk a 173 00:16:52,580 --> 00:16:53,720 kis sor egy mérlegben. 174 00:16:53,960 --> 00:16:56,120 De ez, ez Buddynak jutott. 175 00:16:56,660 --> 00:16:57,660 És ez mi? 176 00:16:57,840 --> 00:16:58,840 Testápoló krém. 177 00:16:58,860 --> 00:17:01,360 Ő nem más, mint az ország legjobb ügyvédje. Hogy? 178 00:17:01,680 --> 00:17:06,380 Együtt tanultunk jogot, és ez a abszolút gép. Erős, mint a 179 00:17:06,380 --> 00:17:08,300 bika. Az esze éles, mint a kard. 180 00:17:08,619 --> 00:17:13,060 Lábkörmeit levágja a machete És egyszer láttam enni egyet 181 00:17:13,060 --> 00:17:14,060 homár. Mint a homár? 182 00:17:14,220 --> 00:17:18,740 Kezdve a farokkal, és életben volt. Nem Tudom, hogy ez illegális-e. Mondd el, mit kaphattam volna 183 00:17:18,740 --> 00:17:23,280 kiérdemelték mindezt. Ugye Mérges lesz egy boszorkány? Ó nem. Már szeretlek. 184 00:17:24,300 --> 00:17:25,300 Szóval hogyan történt? 185 00:17:25,680 --> 00:17:29,460 Csak megörökítettem mindent, ami benne volt a dobozt. És most betettem a dobozt. 186 00:17:30,160 --> 00:17:31,640 Sok időt töltöttem videók nézésével. 187 00:17:33,240 --> 00:17:36,820 Két órája várok a győzelemre zenei fesztiváljegyek 188 00:17:36,820 --> 00:17:37,820 ranchera. 189 00:17:48,060 --> 00:17:51,400 Hogyan várjunk drámai hozzáállással? Nem Van fogalmad arról, hogy mit okoztál? 190 00:17:51,700 --> 00:17:54,180 A legnehezebb helyzetbe hoztál. ijesztő 191 00:17:56,880 --> 00:17:58,160 Bobby Crane, csinálj nekem. 192 00:18:00,500 --> 00:18:01,500 Helló! 193 00:18:02,180 --> 00:18:04,080 Régi barátom, mi az? 194 00:18:04,360 --> 00:18:06,100 Igen, micsoda csoda. 195 00:18:06,460 --> 00:18:11,460 Láttalak ma csinálni. hát igen, de nem ezt akartam ma csinálni. 196 00:18:11,540 --> 00:18:15,520 Úgy tűnik, találkoznunk kellene elöl, nem gondolod? A homlokod ellenem 197 00:18:15,520 --> 00:18:17,940 elöl? Az irodámban, most. 198 00:18:18,600 --> 00:18:19,600 Oldjuk meg ezt. 199 00:18:20,280 --> 00:18:22,540 Nagyon jól hangzik... Ó, micsoda boldogság! 200 00:18:23,830 --> 00:18:24,830 elkéstem. 201 00:18:30,110 --> 00:18:34,390 Szerény gyárként jelent meg rajzfilm üllők, de ma már az ACME 202 00:18:34,390 --> 00:18:39,070 legnagyobb sikertörténete nemzet. ACME, mondom, mondom, ACME a 203 00:18:39,070 --> 00:18:44,110 innovációs gyár. Itt alkotunk lehetetlen. Minden új termékkel 204 00:18:44,230 --> 00:18:47,250 Forradalmasítjuk az ipart és a világot. 205 00:18:47,630 --> 00:18:49,850 Cégünk értékei család. 206 00:18:50,430 --> 00:18:53,350 aki értékeli cégcsaládját. 207 00:18:54,410 --> 00:18:55,410 Készíts engem. 208 00:18:57,010 --> 00:18:58,430 Hé, hé, hé. 209 00:18:59,230 --> 00:19:03,730 Nem tudom, mire készülsz, de szükségem van rád nagyon figyelmesen hallgass. Hé, fogsz? 210 00:19:03,730 --> 00:19:04,910 ugyanazt csinálom, amit én? 211 00:19:05,290 --> 00:19:09,770 Igen, tegyük fel, hogy mindez a nagy félreértés, és mire szeretnénk eljutni 212 00:19:09,770 --> 00:19:11,810 a lehető leggyorsabban megállapodásra jutni lehetséges. 213 00:19:12,030 --> 00:19:15,910 Legyünk nagyon udvariasak. nem fogunk felrobbantani bármilyen robbanóanyagot. 214 00:19:16,210 --> 00:19:18,210 hallasz engem? Mi van, ha elénk tesznek valamit? 215 00:19:18,640 --> 00:19:20,240 Aláírjuk. Világos? 216 00:19:23,400 --> 00:19:27,800 Ügyvéd, Bill Pelicanos vagyok. és az úr Prérifarkas. Bodyval viszem őket. 217 00:19:28,320 --> 00:19:32,540 Az egyetemen is barátok maradnak, nem? Azt mondhatod, hogy tévedsz. 218 00:19:33,440 --> 00:19:35,500 És milyen aranyos az ügyfele bőrben. Alkalmi. 219 00:19:38,020 --> 00:19:39,460 Szia Body. Nézd, ki érkezett. 220 00:19:39,900 --> 00:19:42,260 Igen! Mr. Bejelentés. 221 00:19:42,580 --> 00:19:45,640 Hogy voltál, mi? Jó, jó. igen, nagyon jó. 222 00:19:46,160 --> 00:19:47,480 Milyen idők voltak azok, igaz? 223 00:19:47,760 --> 00:19:48,760 Jog a Harvardon. 224 00:19:49,020 --> 00:19:51,780 jól nézel ki? 225 00:19:52,440 --> 00:19:53,440 Köszönöm. 226 00:19:54,060 --> 00:19:55,260 Leül. Jól. 227 00:19:55,480 --> 00:19:59,800 Bevallom, kicsit meglepődtem. lásd a neved ilyen nagy ügyben. 228 00:20:00,060 --> 00:20:01,039 Nekem inkább. 229 00:20:01,040 --> 00:20:06,060 És az az igazság, hogy nagyon sajnálom ezt az egészet. Nem volt más, mint egy fájdalmas félreértés. 230 00:20:06,320 --> 00:20:09,820 Nos, az irodában sok dolgunk van csináld. És nem szeretném elrabolni az idejét 231 00:20:09,820 --> 00:20:12,480 hogy megtehesse... bármit is csinál. 232 00:20:12,760 --> 00:20:16,740 Igen. Nekem is sok dolgom van, igen. Igen, persze. Kártérítési megállapodás. 233 00:20:17,060 --> 00:20:18,060 Ó, anya! 234 00:20:20,480 --> 00:20:24,780 És ez nyilvánvaló, de ki kell mondanom. Acme minden vádat tagad, nem fogad el 235 00:20:24,780 --> 00:20:28,080 felelősség, sem alkalmi kapcsolatok festői tanulságai között 236 00:20:28,080 --> 00:20:30,880 Mr. Coyote és termékeink pont, hogy elkezdik az életemet 237 00:20:30,880 --> 00:20:34,880 családok. Igen, igen, amiért jöttünk. és hát jó móka lenne 238 00:20:34,880 --> 00:20:38,420 nézz szembe a bíróságon, azt hiszem Az Ön érdeke, hogy azt tegye, amit a legjobban érte. 239 00:20:39,160 --> 00:20:40,160 megállapodások. Igen. 240 00:20:40,940 --> 00:20:41,940 Hát akkor... 241 00:20:42,030 --> 00:20:45,890 Nagyon köszönöm, és ezer bocsánat érte miután elvették az idejüket. 242 00:20:46,110 --> 00:20:47,450 Ez sosem volt szándékos. 243 00:20:49,430 --> 00:20:50,430 Benzin. 244 00:20:51,470 --> 00:20:52,470 nem, 245 00:20:55,510 --> 00:20:56,510 Nem, nem, nem szándékos volt. 246 00:20:57,090 --> 00:20:59,090 Van másik példányod? Ez egy vicc? 247 00:20:59,310 --> 00:21:01,250 Nem nem. Nem vicces. 248 00:21:02,190 --> 00:21:04,330 A rajzfilmeknek viccesnek kell lenniük. 249 00:21:04,750 --> 00:21:08,810 Akarsz harcolni, Avery, a kis büféd? ez ellen? Repedésbe fogunk fulladni 250 00:21:08,810 --> 00:21:09,810 jogi és papírmunka. 251 00:21:10,120 --> 00:21:13,940 A legjobb ügyvédeimmel fogom foglalkozni A nap 24 órájában ennek biztosítására 252 00:21:13,940 --> 00:21:17,120 a neved inkább a kudarc szinonimája ami már van. 253 00:21:18,820 --> 00:21:22,140 Ó, majdnem lemaradtam róla. Nem érvényesítjük a parkoló. 254 00:21:23,420 --> 00:21:25,960 Tudod mit lehetne kezdeni 50 ezerrel dollár? 255 00:21:26,200 --> 00:21:28,700 Van fogalmad arról, hány madarat tudnál? ezzel vásárolni? 256 00:21:29,480 --> 00:21:33,400 Átkozott! Tudtad? Ez nem az Tényleg számít, de feladom. igen, 257 00:21:33,520 --> 00:21:35,040 Jól hallottad, felmondok, testvér. 258 00:21:35,560 --> 00:21:39,500 Keress másik ügyvédet. Ez már van szörnyű rémálommá változott, 259 00:21:39,500 --> 00:21:42,000 amit csak le kell ejtenem a mennyei zongora 260 00:21:48,180 --> 00:21:50,180 Bocs, megcsúsztam. 261 00:21:58,040 --> 00:22:00,520 Tanúk? Lássuk, lássuk, lássuk, lássuk, lássuk, lássuk lásd. 262 00:22:01,560 --> 00:22:02,660 Miért nem a megállapodás? 263 00:22:03,560 --> 00:22:07,200 Ennek szenteljük magunkat, hogy elérjük megállapodások. Doty, mit csináljunk? A 264 00:22:07,200 --> 00:22:11,340 megállapodások. Menj el, megállapodás született, de nem engedte, hogy elfogadjam. Ez egy 265 00:22:11,340 --> 00:22:13,760 prérifarkas Nem vagyunk tárgyalási ügyvédek. 266 00:22:14,730 --> 00:22:18,570 Golfverseny ezen a hétvégén, szóval nem is tudom, hogy jövök-e 267 00:22:18,570 --> 00:22:21,650 hétfőn az irodában. És a költségek felkészülni a tárgyalásra? Hogy van ez 268 00:22:21,650 --> 00:22:24,870 az avokádót? De ha legyőzzük az ACME-t, sok fénymásolatért tudunk majd fizetni. Nem 269 00:22:24,870 --> 00:22:26,190 Győzzük meg az ACME-t! 270 00:22:26,590 --> 00:22:27,730 Még soha senki nem verte meg! 271 00:22:28,010 --> 00:22:31,910 És senki sem fogja megverni. Az a helyzet, Még ha ezentúl fel is adod, az ügyvédi iroda 272 00:22:31,910 --> 00:22:35,130 már lyukban van a díjak miatt ACME. És ez ma már csak számít. 273 00:22:35,550 --> 00:22:37,130 Ez azt jelentheti, hogy bezárjuk. 274 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 Nézze. 275 00:22:40,090 --> 00:22:42,250 Ha veszítünk, veszítünk. 276 00:22:42,800 --> 00:22:44,500 Ha feladjuk, komolyan veszítünk. 277 00:22:44,740 --> 00:22:45,840 És egy csomó pénzt. 278 00:22:48,440 --> 00:22:49,440 Rendben van, minden rendben. 279 00:22:49,560 --> 00:22:50,560 Lássuk, lássuk, hé. 280 00:22:50,940 --> 00:22:53,820 Csak egy gólunk lesz a tárgyaláson. és ez lesz. 281 00:22:54,160 --> 00:22:59,480 Nem nézhetünk ki hülyének. Igen? A Nem az lesz a cél, hogy megnyerjük a pert, de nem 282 00:22:59,480 --> 00:23:02,200 munka nélkül marad, amikor véget ér. Így beszélsz. 283 00:23:03,580 --> 00:23:05,980 Viselkedjünk ügyvédként. Mit csinálnak a Igazi ügyvédek? 284 00:23:06,220 --> 00:23:08,600 Nos, bizonyítékokat keresnek, és listákat készítenek tanúk. 285 00:23:10,480 --> 00:23:11,480 Tanúk? 286 00:23:14,860 --> 00:23:15,839 A madár? 287 00:23:15,840 --> 00:23:19,280 Nos, minden alkalommal tanúja volt a Az Acme termék meghiúsult. megerősítheti 288 00:23:19,280 --> 00:23:20,280 a prérifarkas története. 289 00:23:20,640 --> 00:23:24,660 Persze mindegy. Tedd fel a roadrunnert a tanúk névsorát. És még valami, 290 00:23:24,820 --> 00:23:26,980 Hol marad Mr. Coyote? 291 00:23:51,530 --> 00:23:52,810 Hé, ne nézz így rám többé. 292 00:23:53,050 --> 00:23:58,510 Igen, egy motelben lakom. Van egy medence, amikor Úszni akarok, és nem fizetek jelzálogkölcsönt, nem 293 00:23:58,510 --> 00:24:02,970 Meg kell vetnem az ágyam. Van egy büfé Korlátlan ízletes tenger gyümölcsei 294 00:24:02,970 --> 00:24:06,210 sarok. Az eldobható zsebkendők jönnek ki egy kis rés a fürdőszobában. 295 00:24:08,910 --> 00:24:09,910 Hagyd abba most. 296 00:24:11,230 --> 00:24:12,650 Szia Cherry. 297 00:24:13,930 --> 00:24:15,610 Igen. Igen. 298 00:24:21,160 --> 00:24:22,500 Adj egy percet. 299 00:24:23,420 --> 00:24:25,020 Igen, igen. 300 00:24:27,540 --> 00:24:28,540 Igen, helló. 301 00:24:29,480 --> 00:24:32,800 Szükségem van egy másik szobára néhány éjszakára, de Ne az enyém mellett, kérem. 302 00:24:34,120 --> 00:24:37,120 Háziállat nem megengedett? Ő nem a kisállat. 303 00:24:37,360 --> 00:24:40,900 Nos, úgy néz ki, mint egy kisállat. szeretem háziállatok? Aki külön szobát fizet 304 00:24:40,900 --> 00:24:41,900 házi kedvenceiért? 305 00:24:41,920 --> 00:24:45,000 Cseresznye, gyerünk, már régóta itt élek. majdnem öt éve, jól ismersz. 306 00:24:45,320 --> 00:24:47,000 Nulla háziállat. 307 00:24:47,700 --> 00:24:49,000 Ez jó, ez jó. 308 00:24:49,440 --> 00:24:50,279 Ezt akarod? 309 00:24:50,280 --> 00:24:54,360 Jogi értelemben a házi kedvenc a szelídített vagy háziasított állat, amely arra szolgál 310 00:24:54,360 --> 00:24:58,880 cég székhelyén vagy azon kívül egy alany. Itt Mr. Coyote. Az enyém 311 00:24:58,880 --> 00:25:02,780 ügyfél, nem az én kedvencem, és nem a kedvence senki a törvény előtt. És mint ilyen, az 312 00:25:02,780 --> 00:25:06,020 jel vagy bármilyen előírás Ez rá nem vonatkozik. Látod? Nem 313 00:25:06,020 --> 00:25:09,020 Azt írja, hogy az állatokat tilos, és igen érdektelen véleményemet szeretnéd, 314 00:25:09,020 --> 00:25:10,980 akár be is perelhetlek diszkrimináció. 315 00:25:11,780 --> 00:25:12,780 Igen. 316 00:25:14,400 --> 00:25:16,880 Ha bepisil a szőnyegre, tisztítsa meg te 317 00:25:17,130 --> 00:25:21,090 Igen, ez rendben van. De csak miután a teljes vizeletelemzés. Mondom, a tiédről 318 00:25:21,090 --> 00:25:22,750 motel. Sokan a szőnyegre vizelnek. 319 00:25:24,230 --> 00:25:25,230 Ó, 320 00:25:28,290 --> 00:25:29,610 a szomszéd szobában. 321 00:25:30,690 --> 00:25:31,690 Gyerünk. 322 00:25:50,030 --> 00:25:51,030 Menj a városba. 323 00:25:51,190 --> 00:25:52,810 Kettő, keress egy ügyvédet. 324 00:25:53,190 --> 00:25:54,710 Három, perelje be az ACME-t. 325 00:26:11,990 --> 00:26:16,430 Ekkor egy egér megtöri a hangfal Guadalajarában. 326 00:26:35,610 --> 00:26:36,670 Motel La Tuna 327 00:26:59,850 --> 00:27:00,850 Ébredj, Heavy! 328 00:27:01,770 --> 00:27:02,770 Ébredj fel, Heavy! 329 00:27:16,510 --> 00:27:18,350 Tényleg elment az eszed, igaz? 330 00:27:20,010 --> 00:27:21,490 15 nap a tárgyalásig. 331 00:27:21,830 --> 00:27:23,310 Így mennek a dolgok. 332 00:27:23,560 --> 00:27:25,240 Az idézést így helyezzük el. 333 00:27:25,460 --> 00:27:29,120 Jó adaggal elláttuk madáreledel. Az útonfutó 334 00:27:29,120 --> 00:27:32,960 egye meg az ételt, vegye fel az idézést és bumm! Önt törvény kötelezi 335 00:27:32,960 --> 00:27:35,900 megjelenni a tárgyaláson. Ez egy csapda azonnali. 336 00:27:41,480 --> 00:27:44,540 Bip, csipog. Ez egy helyi vicc vagy valami ilyesmi? 337 00:27:50,720 --> 00:27:53,180 14 nap a tárgyalásig. Mindenkinek van már tisztázni a tervet? 338 00:27:53,530 --> 00:27:54,530 Nem! 339 00:27:55,080 --> 00:27:58,060 Lássuk csak, Paige, mondd el, mi a terv. Mutassa be, hogy az ACME termékek a 340 00:27:58,060 --> 00:28:01,080 a rajzfilmek mindenkiben hibásak A prérifarkas azóta is balesetet szenvedett 341 00:28:01,080 --> 00:28:06,420 évvel ezelőtt. Szóval csináljunk képeket, Bizonyítékokat fogunk gyűjteni, és feltesszük 342 00:28:06,420 --> 00:28:10,940 bizonyítékok zsákokban. és interjút készítünk szakértőknek és tanúknak. Hangsúlyozni 343 00:28:10,940 --> 00:28:15,200 fénymásolt dokumentumok mappái. és égetjük a talpunkat és tanulmányozzuk a 344 00:28:15,200 --> 00:28:18,120 jet. És próbálja idézni a mi főtanú hagyott neki egy cetlit 345 00:28:18,120 --> 00:28:20,900 kedves a sivatagban. Hívjon 1-800-0-ÜGYVÉD. És ha követjük a tervemet, 346 00:28:20,920 --> 00:28:23,400 A végén lesz elég bizonyítékunk hogy az ACME elsüllyedjen. 347 00:28:23,770 --> 00:28:24,870 Egy nap a tárgyalásra. 348 00:28:26,310 --> 00:28:28,310 Egyáltalán nincs semmink. 349 00:28:28,650 --> 00:28:31,810 Nos, félig azt hittem, hogy nem. semmit sem érnénk el, de ez komoly 350 00:28:31,810 --> 00:28:32,810 Nem semmi. 351 00:28:43,830 --> 00:28:45,830 Fővárosi Bíróság. Mindenki áll. 352 00:28:52,810 --> 00:28:57,350 A második bírósági körzet bírósága Albuquerque munkamenetbe lép. 353 00:28:57,950 --> 00:29:00,870 Molto Grueto tisztelt bíró elnököl. 354 00:29:01,250 --> 00:29:03,210 Segíts, anya. Foglaljon helyet. 355 00:29:13,990 --> 00:29:14,990 Emberi. 356 00:29:33,520 --> 00:29:40,120 Molto Gruepso bíró vagyok. Az eset az Coyote vs. Acme néven. nem vagyok 357 00:29:40,120 --> 00:29:46,360 nyugodt és jó hangulatú. bíró vagyok, aki Nem engedi meg a kis játékokat vagy a hülyeségeket. Ezt csinálja 358 00:29:46,360 --> 00:29:47,440 Világos neked? 359 00:29:51,880 --> 00:29:53,160 Crane ügyvéd? 360 00:29:53,920 --> 00:29:55,120 Mr. Crane? 361 00:30:18,640 --> 00:30:23,260 Hazánk azért nagyszerű, mert értékes szabadság mindenek felett. A 362 00:30:23,260 --> 00:30:26,900 szabadságot, hogy úgy éljen, ahogy az ember akar. Mit tehetnék a sivatagban? 363 00:30:27,840 --> 00:30:34,820 Egy barlangban, életét a vadászatnak szenteli egy madár, ami sokkal, de sokkal gyorsabb 364 00:30:34,820 --> 00:30:39,340 azt az egyet. És ehhez joga van az embernek ezt az országot. 365 00:30:40,320 --> 00:30:44,960 De ez a szabadság nagyot jelent felelősség. Ha valaki rakétát vesz, 366 00:30:44,980 --> 00:30:48,000 például, és úgy dönt, hogy megüti kormány, hát az... 367 00:30:48,750 --> 00:30:49,750 A te döntésed. 368 00:30:50,170 --> 00:30:54,310 De az ember reméli, hogy megérti ezt Ez a rakéta, most kormányrúddal, nem 369 00:30:54,310 --> 00:30:59,710 madarak vadászatára tervezték. Mit te Be fogom mutatni a zsűrinek, hogy az az ember, 370 00:30:59,830 --> 00:31:05,490 a prérifarkas itt van, ő az bolond És hogy ő okozta a magáét 371 00:31:05,490 --> 00:31:06,490 sebeket. 372 00:31:07,890 --> 00:31:12,810 Hú, itt nem fogjuk elítélni. hanem Egyértelmű, hogy ki a felelős. 373 00:31:13,650 --> 00:31:15,470 Tiszta, mint a sivatagi ég. 374 00:31:16,080 --> 00:31:20,040 Azt hiszem, most tojtam egy tojást. Istenem Áldd meg ezt az országot és katonáit. 375 00:31:22,040 --> 00:31:23,220 Hú, milyen jóképű. 376 00:31:24,320 --> 00:31:26,240 Kérlek ne írj ilyet. 377 00:31:27,240 --> 00:31:31,080 És kérem, azt se. Még azt sem. 378 00:31:32,820 --> 00:31:33,820 Mr. Avery. 379 00:31:36,400 --> 00:31:37,400 Helló. 380 00:31:58,709 --> 00:32:02,710 Nos, mit mondott a védelem, hogy megyünk állítani? 381 00:32:05,250 --> 00:32:08,830 Úgy értem, tudom a választ, tudom a Válaszolj, ezt nem tőled kérdezem. 382 00:32:08,950 --> 00:32:14,330 Hát igen, igen, kérdezem, de így van kérdést teszek fel magamnak. engedd meg 383 00:32:14,330 --> 00:32:15,330 kezdd elölről, oké? 384 00:32:16,210 --> 00:32:17,690 Ellenvetés, hogyan kezdtem? 385 00:32:19,500 --> 00:32:24,760 Más szóval, a védelem azt mondta, hogy fogunk azt állítják, hogy a termékek veszélyesek 386 00:32:24,760 --> 00:32:30,520 és hogy az ACME hanyagul adta el őket. Ezzel nagyon egyetértek. és 387 00:32:30,520 --> 00:32:32,320 Nos, nem túlzás, de igaz. 388 00:32:33,260 --> 00:32:36,940 Igen, igen, elnézést, csak egy pillanatra, kérem. Csak egy pillanat. 389 00:32:37,930 --> 00:32:41,370 A bizonyítékokra most nincs szükség. Uram Avery. Jövök, jövök. 390 00:32:41,950 --> 00:32:46,830 Elnézést, becsületem. Kérdezi az ügyfelem Hadd mutassam meg ezeket az ACME rakétakorcsolyákat 391 00:32:46,830 --> 00:32:49,750 hibás, amelyben, mint látni fogja, nem a gyújtást szolgálja. 392 00:32:51,090 --> 00:32:52,810 Semmi? Láttad már? 393 00:32:59,950 --> 00:33:01,410 Isten éltesse az országot. 394 00:33:07,150 --> 00:33:11,890 a Coyote kontra ACME per. Az esethez közel álló források arról számolnak be 395 00:33:11,890 --> 00:33:16,550 Az ACME nagyszerű munkát végez a védelem terén ami a márka és a méltósága. És hogy a 396 00:33:16,550 --> 00:33:20,050 felperesek éhesnek tűnnek és félelmetes Többel tértünk vissza. 397 00:33:23,870 --> 00:33:27,930 Egy hét van még hátra az éves sárgarépafesztiválra 398 00:33:27,930 --> 00:33:28,930 Buquerque. 399 00:33:30,110 --> 00:33:31,110 Igen. 400 00:33:34,440 --> 00:33:37,360 komolyan gondolod? A tévé az problémákat okoz? 401 00:33:37,900 --> 00:33:39,780 Ó, tudod mit? Nos, leszedem. 402 00:33:41,660 --> 00:33:44,160 Nekik simán megy az idő, mi... 403 00:33:44,160 --> 00:33:51,480 cseresznye, 404 00:33:51,640 --> 00:33:52,640 Már kikapcsoltam a tévét... 405 00:34:02,890 --> 00:34:04,430 Nem rossz számot tárcsáztál? 406 00:34:04,950 --> 00:34:07,970 A te ítéleted. Azt hiszem, talán nem tudnék segítsen neked. 407 00:34:08,429 --> 00:34:09,870 Béreljen fel. Hogy? 408 00:34:10,190 --> 00:34:13,790 Olyan információim vannak, amelyek leállítanák az ACME-t. Örökre. 409 00:34:14,090 --> 00:34:18,010 Ne mondd. Be tudnád fejezni eset? Ha ez ismert, akkor vége lesz 410 00:34:18,010 --> 00:34:20,670 mindent. Egy ismerősömnek van információja. 411 00:34:21,130 --> 00:34:26,090 Ha valaki megtudja, úgy viselkedik, mint egy kacsa és nem fog énekelni. De ki az? Hol 412 00:34:26,090 --> 00:34:29,850 találkozás? Vegye tudomásul. Csak egyet mondok idő. Várj, várj. Keress egy tollat. 413 00:34:29,889 --> 00:34:30,889 Várj, várj. 414 00:34:32,520 --> 00:34:34,480 Nem úgy hangzik, mint egy hely, ahová el szeretnék menni? megy? 415 00:34:35,920 --> 00:34:42,520 én nem 416 00:34:42,520 --> 00:34:45,340 el fogom felejteni 417 00:34:46,320 --> 00:34:47,980 Beszélhetünk újra? 418 00:35:10,009 --> 00:35:11,250 Test, úgy értem, test, fiam. 419 00:35:11,650 --> 00:35:16,270 Óriási sün. Mit szólnál Bora Borához? Olyan szép adóparadicsom, hogy a 420 00:35:16,270 --> 00:35:17,270 név ismétlődik. 421 00:35:17,830 --> 00:35:22,470 Mondom, fiam, azt mondják, hogy szembenézünk a kereslet az animációs szektorban. 422 00:35:22,830 --> 00:35:26,670 Beszéltem erről a Public Relations-nek. Ez egy helyi újság és egészen hízelgő. 423 00:35:26,670 --> 00:35:30,470 Ki fogom tölteni a kifújt tokot. hanem Eközben ezek a dolgok tesznek minket 424 00:35:30,470 --> 00:35:34,130 jól néz ki a nyilvánosság előtt. Nem az, hogy mi ideális, de olyan, mintha két legyet megölnél 425 00:35:34,130 --> 00:35:35,130 egy... 426 00:35:37,640 --> 00:35:38,800 Egy kő? 427 00:35:39,020 --> 00:35:44,940 Két legyet egy csapásra mondás olyan durva és koszos. 428 00:35:45,200 --> 00:35:50,420 Mindketten tudjuk, hogy nagyon jó lenne, mondom fiam, nagyon kellemetlen mindenkinek 429 00:35:50,420 --> 00:35:56,460 valami nagyobb dolog, mondom Azt mondom, nagyobbat kaphatnék 430 00:35:56,460 --> 00:35:57,460 tudni 431 00:36:02,880 --> 00:36:04,180 Szar séta 432 00:36:11,120 --> 00:36:13,180 Titokzatos hívás. Micsoda izgalom. 433 00:36:13,380 --> 00:36:14,380 És milyen volt? 434 00:36:14,760 --> 00:36:18,700 Nem tudom, úgy hangzott... Mi újság, haver? információim vannak. 435 00:36:19,440 --> 00:36:21,520 És sütit evett vagy rágta. 436 00:36:21,900 --> 00:36:22,900 Rendben. 437 00:36:23,620 --> 00:36:26,580 A térkép szerint itt kell lennie. 438 00:36:27,940 --> 00:36:29,280 Csak egy kerítés van. 439 00:36:30,200 --> 00:36:33,180 Macska! Hogy? Van itt néhány macska. 440 00:36:35,000 --> 00:36:37,120 Nézze. Mi ez? 441 00:36:38,040 --> 00:36:39,640 Ó, ne kötekedj a macskával. 442 00:36:40,030 --> 00:36:41,530 Szóval van humora. 443 00:36:58,930 --> 00:37:02,030 Nos, van ott egy kacsa. És igen, mit csinálod? 444 00:37:02,770 --> 00:37:03,770 Ez könnyű. 445 00:37:04,070 --> 00:37:05,990 Nos, szeretem az egyszerűt. 446 00:37:08,970 --> 00:37:13,610 Elnézést. Hello, a nevem Kevin Avery, Ő Paige. Sérülési ügyvéd vagyok 447 00:37:13,610 --> 00:37:15,790 személyes. Amíg kedve nem volt hozzá gyere. 448 00:37:16,230 --> 00:37:19,690 Ó, ez nagyszerű, köszönöm. Nem hittem neked Tudtam, hogy jön. Későn érkezel és 449 00:37:19,690 --> 00:37:21,770 még mindig azt az öltönyt viseled ijesztő. 450 00:37:22,010 --> 00:37:24,890 Vedd le a nadrágodat, kérlek, és pózolni kezd. 451 00:37:25,370 --> 00:37:28,670 Nem. Milyen nehéz modelleket találni ma meztelenül. 452 00:37:28,910 --> 00:37:29,910 Leül. 453 00:37:30,210 --> 00:37:31,210 Jamaicai víz. 454 00:37:31,690 --> 00:37:32,930 Jól vagyunk, köszönöm. 455 00:37:33,430 --> 00:37:37,170 Vetkőzz le és tegyél úgy, mintha gondolkodnál. Mivel akkor ez többen is igénybe vesz minket 456 00:37:37,170 --> 00:37:38,170 óra. 457 00:37:39,990 --> 00:37:43,530 Egy névtelen telefonáló szerint lehet tudja, hogyan készítsen fontos információkat. 458 00:37:43,770 --> 00:37:47,570 Igen, olyan információk, amelyek véget vetnének ügyünk hamarosan. Információ? 459 00:37:48,130 --> 00:37:49,130 Igen. 460 00:37:49,590 --> 00:37:51,030 Az ACME-ről. CSÚCSPONT? 461 00:37:52,870 --> 00:37:54,950 Igen, az ACME-től. 462 00:37:55,570 --> 00:37:56,570 CSÚCSPONT? 463 00:38:00,210 --> 00:38:03,850 CSÚCSPONT? És ezek után azt mondják, hogy én Lucas vagyok? 464 00:38:04,050 --> 00:38:05,270 A comb Lucas! 465 00:38:05,550 --> 00:38:06,550 ACME engem! 466 00:38:09,320 --> 00:38:10,320 mindent elmondok! 467 00:38:11,100 --> 00:38:13,140 Csupa makeme az arcuk! 468 00:38:18,360 --> 00:38:22,680 Minden, amit tudni akarsz Hazme-ról a dobozon belül! Kacsa úr! Uram 469 00:38:22,680 --> 00:38:26,580 Kacsa! Tűz! Tűz! Tűz! Nem El kellett volna jönniük. egyetértek, 470 00:38:26,620 --> 00:38:29,000 orvos. Az apró darabok! A létesítmények! 471 00:38:29,560 --> 00:38:31,260 Őrültek háza teljesen őrülteknek! 472 00:38:33,940 --> 00:38:34,940 Helló! 473 00:38:36,120 --> 00:38:38,680 Modellek foglalkoztatására jövök és nadrágot. 474 00:38:58,400 --> 00:39:01,560 És kaptunk egy doboz festéket. hanem talán fontos. 475 00:39:01,760 --> 00:39:03,080 Nyilvánvaló, hogy hosszú évekig megőrizte. 476 00:39:04,460 --> 00:39:05,460 Nézze. 477 00:39:07,720 --> 00:39:08,900 Ez minden, barátaim? 478 00:39:11,540 --> 00:39:12,760 Mi vagyunk a barátok. 479 00:39:22,100 --> 00:39:24,800 Gondolod, hogy elrabolnak minket? És váltságdíjat kérni? 480 00:39:27,210 --> 00:39:28,210 Ettől érzem, hogy élek. 481 00:39:31,710 --> 00:39:33,550 Vontatószervíz a nap 24 órájában. 482 00:39:55,190 --> 00:39:56,370 Szerinted mi ez? 483 00:40:31,020 --> 00:40:33,360 Ez kimondhatatlanul veszélyesnek tűnik. 484 00:40:34,280 --> 00:40:36,380 És mégis úgy döntött, hogy belép. 485 00:40:38,440 --> 00:40:39,640 Ó nem! Te mit? hova? 486 00:40:39,880 --> 00:40:40,880 Követni a prérifarkast. 487 00:40:42,860 --> 00:40:45,100 Most úgy fogok kinézni, mint egy csúszómászó itt maradok. 488 00:40:46,060 --> 00:40:47,060 Ó, dehogyis! 489 00:40:48,240 --> 00:40:49,660 Bemegyek az alagútba! 490 00:41:04,710 --> 00:41:08,010 Fogadok, hogy nem mondják, hogy jöjjön be titokzatos alagutak a kis osztályaidban 491 00:41:08,010 --> 00:41:09,010 Oxford arcok. 492 00:41:09,350 --> 00:41:13,730 Sőt, lefogadom, hogy tiltják. Of Valójában azt tervezem, hogy az alagutakra szakosodok 493 00:41:13,730 --> 00:41:16,110 titokzatos Ó igen, persze. Bár igen. 494 00:41:17,890 --> 00:41:19,370 De mi van itt? 495 00:41:20,830 --> 00:41:21,970 Veszély, maradj távol. 496 00:41:29,870 --> 00:41:36,810 Szia, találtam egy üzenetet. És mit mond? Ez azt mondja: Lucas, nem tudom, mennyire 497 00:41:36,810 --> 00:41:41,930 Még van időm, remélem ez az üzenet igen, neked jön. Veszély, mondtam 498 00:41:41,930 --> 00:41:42,930 elköltözni 499 00:41:48,850 --> 00:41:55,090 A dolgok rosszak, a projektben igen kiszabadult 500 00:41:55,790 --> 00:41:58,810 Sziszifusz. Mi az a Sziszifusz projekt? 501 00:42:00,200 --> 00:42:05,660 Acme figyeli minden mozdulatomat és Attól tartok, hogy komoly veszélyben vagyok. 502 00:42:18,000 --> 00:42:19,000 Prérifarkas? 503 00:42:20,400 --> 00:42:24,700 Ha megkapja ezt az üzenetet, kérjük, küldje el segítséget. Dr. 504 00:42:25,020 --> 00:42:26,020 Teherautó. 505 00:42:57,070 --> 00:43:00,570 Mondtam nekik, hogy ez kimondhatatlan veszélyes, igen, mondtam nekik, és nem mondtam el 506 00:43:00,570 --> 00:43:04,170 pontosan neked. Igen, igen, megtettem. hanem Nos, mit jelent a projektor? Igen, igen 507 00:43:04,170 --> 00:43:05,930 volt. Ah, mit tudok én? 508 00:43:06,490 --> 00:43:07,448 Nem tudom. 509 00:43:07,450 --> 00:43:08,470 hallasz engem? Hogy? 510 00:43:10,010 --> 00:43:11,690 Nem is tudom, mi történt. 511 00:43:16,430 --> 00:43:18,570 Hogy? Azt hiszem, már elkaptak minket. 512 00:43:20,460 --> 00:43:24,360 Lássuk csak, Sziszifusz egy karakter mitológiailag megbüntették az istenek 513 00:43:24,360 --> 00:43:28,120 arra kényszerítve, hogy felmásszon egy sziklára a hegy minden nap. hanem a szikla 514 00:43:28,120 --> 00:43:30,820 mindig alulról virrad és így örökké. 515 00:43:35,100 --> 00:43:37,520 És azt is, amit Lucas festett. 516 00:43:37,820 --> 00:43:38,820 És mi az? 517 00:43:39,480 --> 00:43:43,600 Ez nem bizonyíték! Egyik sem Ez segít megnyerni a tárgyalást, érted? 518 00:43:43,600 --> 00:43:45,500 Ez nem más, mint időpocsékolás. 519 00:43:45,940 --> 00:43:48,700 Van egy ügyfelünk, aki nem sértődik... 520 00:43:48,940 --> 00:43:53,260 Nem olvassa el a figyelmeztető címkéket. Sok-sok dolog van nálunk 521 00:43:53,260 --> 00:43:54,820 ő maga bomlott le. 522 00:43:55,380 --> 00:43:57,000 Nincs semmink, Paige. 523 00:43:58,900 --> 00:44:03,060 Ön évek óta tárgyal a követelésekről. kontra ACME. És soha nem hagytad abba? 524 00:44:03,060 --> 00:44:07,900 gondolkodj és keress mintát? Egy minta? Igen. Az ügyfeleim fellendülnek és kettő 525 00:44:07,900 --> 00:44:10,760 Másodpercekkel később jól vannak. És én nem senkit nem érdekel. 526 00:44:11,200 --> 00:44:16,320 És ez helyessé teszi? Mit csinálnak bumm és ad nekik 100 dollárt? Igazságos? 527 00:44:16,700 --> 00:44:18,460 Ezzel az esettel... 528 00:44:18,890 --> 00:44:21,650 És ez a lehetőség, hogy megmutasd neki annak a világnak, amilyen vagy, képes vagy 529 00:44:21,650 --> 00:44:25,450 tényleg... Igen, de ez csak El is érném, ha nem veszíteném el. és miért adsz 530 00:44:25,450 --> 00:44:26,450 El fogod veszíteni? 531 00:44:27,250 --> 00:44:28,250 komolyan gondolod? 532 00:44:28,610 --> 00:44:31,410 Nagyon könnyű elveszíteni egy ügyet. 533 00:44:31,610 --> 00:44:33,650 És jobb, ha most megtanulod. 534 00:44:35,950 --> 00:44:40,090 Azt mondták, amikor megőrültem Úgy döntöttem, hogy itt dolgozom. 535 00:44:40,830 --> 00:44:45,670 De nem akartam ügyvédi irodához menni. fontos a gazdagok megsegítésében 536 00:44:45,670 --> 00:44:46,870 gazdagodni. 537 00:44:51,080 --> 00:44:52,540 És még mindig igazi ügyvéd vagy. 538 00:44:54,420 --> 00:44:56,100 Igen, én is. 539 00:45:07,000 --> 00:45:08,700 Rajzfilmesetek az ACME ellen. 540 00:45:11,040 --> 00:45:12,420 Forky vs. ACME. 541 00:45:18,390 --> 00:45:22,010 Porky ügyfélfájl. ACME márkájú canelomints. Üdítő. 542 00:45:22,250 --> 00:45:23,930 58 dollárral kompenzálva. 543 00:45:24,210 --> 00:45:26,590 ACME márkájú egérfogó. 218 dollár. 544 00:45:26,970 --> 00:45:27,970 Kártalanított. 545 00:45:29,170 --> 00:45:30,530 Kártalanított. Kártalanított. 546 00:45:42,270 --> 00:45:44,510 A Lobo Solo és a Buster tulajdona? 547 00:45:51,050 --> 00:45:52,930 Miért érdekel téged ennyire roadrunner? 548 00:45:57,750 --> 00:45:59,910 Ah, nincsenek szavak. 549 00:46:03,850 --> 00:46:06,630 Tudtad? Irigyté teszel, őszintén. 550 00:46:06,990 --> 00:46:10,210 Biztos jó, hogy van ilyen cél meghatározott. 551 00:46:11,070 --> 00:46:13,470 És hát, azt hiszem, volt egy korábban is. 552 00:46:13,730 --> 00:46:17,150 Ambiciózus volt, és keresett valamit. 553 00:46:17,530 --> 00:46:20,350 De nem szerettem a nyomást mindig nyersz. 554 00:46:21,020 --> 00:46:22,820 Kimerített a próbálkozásom. 555 00:46:23,460 --> 00:46:25,780 Egyébként tudod, hogyan kell hallgatni. 556 00:46:27,340 --> 00:46:28,340 mit csinálsz? 557 00:46:28,500 --> 00:46:29,820 Hé, most! Szerezd meg! 558 00:46:30,660 --> 00:46:32,100 Elég! Elég! 559 00:46:36,320 --> 00:46:38,720 Egy szikla! Állj, állj, állj! 560 00:46:40,280 --> 00:46:44,900 Kinyitottam előtted a szívem! 561 00:46:46,060 --> 00:46:47,420 Nem! Ne ugorj! 562 00:47:29,260 --> 00:47:30,260 Megcsináltad. 563 00:47:32,520 --> 00:47:35,420 Hát nagyon próbálod bizonyítani valamit. 564 00:48:25,480 --> 00:48:29,180 Egy, menj a városba. Kettő, kap ügyvéd. Három, perelje be az ACME-t. 565 00:48:35,580 --> 00:48:37,520 Négy, csalás a bíróságnak. 566 00:48:38,100 --> 00:48:39,540 Tanú, dinamit. 567 00:48:40,860 --> 00:48:42,440 Öt – vallja az útonfutó. 568 00:48:42,820 --> 00:48:44,800 Hat, roadrunner pörkölt. 569 00:48:48,220 --> 00:48:50,740 Roadrunner a la Wellington, Milánó az útonfutók közül. 570 00:49:06,960 --> 00:49:08,780 Ülnek. Ó igen, hát. 571 00:49:09,040 --> 00:49:12,640 Só, nem. Ha akarod, elmondom érezni. Nem, a prérifarkas rajtunk van 572 00:49:12,640 --> 00:49:16,160 manipuláció Az egyetlen okod a fegyverkezésre A lényeg, hogy elkapjuk és megöljük a 573 00:49:16,160 --> 00:49:19,400 Roadrunner a tárgyalás alatt. Ez nem így van Ez jó. 574 00:49:19,680 --> 00:49:24,040 Ez mind része a tervének. Arra használ minket csald a madarat a tanúk padjához. 575 00:49:24,060 --> 00:49:27,520 Ha a Roadrunner megjelenik a úgy ítélik meg, káosz lesz. maradok mint a 576 00:49:27,520 --> 00:49:28,820 nyálkás A cég bezár. 577 00:49:30,640 --> 00:49:33,980 Kicsit csúnya az eladóknak. marcipán. Nos, a végén mi leszünk 578 00:49:33,980 --> 00:49:35,140 szeméttelepek. Kevin. 579 00:49:35,620 --> 00:49:38,680 Hát szeméttelepek. Apám a evasurere. 580 00:49:39,280 --> 00:49:42,680 Hé, ez nagyon idegesít. gondolj arra, hogy a prérifarkas visszatér 581 00:49:42,680 --> 00:49:47,080 a bíróságra. Prérifarkas nélkül nincs tárgyalás, tárgyalás nélkül nincs ügyvédi iroda, és ügyvédi iroda nélkül 582 00:49:47,080 --> 00:49:50,980 A bohóc megvádol minket. nem szeretem arra utal, hogy hazudsz egy kutyának, de 583 00:49:50,980 --> 00:49:51,980 megy. 584 00:49:55,340 --> 00:49:59,820 Paige, tévedtem. Lássuk, mit érsz el tájékozódjon a Sziszifusz projektről és annak módjáról 585 00:49:59,820 --> 00:50:03,060 kapcsolódik az ACME-hez. Persze, kezdem rögtön Tökéletes. 586 00:50:54,000 --> 00:50:55,000 Junquil Law. 587 00:51:01,320 --> 00:51:03,260 Mitológia. Sziszifusz. 588 00:51:08,780 --> 00:51:10,560 ACME katalógus 1981, 589 00:51:11,300 --> 00:51:12,300 1982, 590 00:51:12,680 --> 00:51:15,340 1983. Új ACME katalógus. 591 00:51:18,780 --> 00:51:23,080 Bemutatkozik az ACME aszpirin, új és biztonságos. Az ACME tudósai jóváhagyták. 592 00:51:26,450 --> 00:51:30,830 Sisypho Project Dr. Lorry 593 00:51:30,830 --> 00:51:37,610 Lobo Solo tulajdona 594 00:51:37,610 --> 00:51:38,610 és Gyorsabb? 595 00:51:41,330 --> 00:51:42,330 Hé! 596 00:51:46,070 --> 00:51:48,570 Sziasztok! Azt akartam tudni, hogy egy bizonyos dr. 597 00:51:48,850 --> 00:51:49,850 Lorry még mindig itt él. 598 00:52:29,990 --> 00:52:33,490 Egy nap cipelve ment dolgozni a mi kis madarunk 599 00:52:33,690 --> 00:52:37,110 És soha többé nem láttam egyiket sem. két. 600 00:52:37,350 --> 00:52:42,870 Azt mondták, hogy elmenekült az övéivel titkárnő, de nem hiszem el. A te 601 00:52:42,870 --> 00:52:44,650 titkárnő pingvin volt. 602 00:52:45,790 --> 00:52:48,030 Mit tud mondani a Sziszifusz projektről? 603 00:53:04,600 --> 00:53:06,500 Hogy? Naptár. Melyik nap mit? 604 00:53:08,120 --> 00:53:10,780 Ó, melyik napra jön az útonfutó? tanúskodni? 605 00:53:11,320 --> 00:53:15,300 Nagyon hamar. Hogy? Van valami oka különösen az, akiről beszélni szeretne 606 00:53:15,300 --> 00:53:18,360 vele? Baromfi fűszerezés. Nos, Nos, majd tájékoztatlak. 607 00:53:25,480 --> 00:53:26,720 Kell az a roadrunner. 608 00:53:27,180 --> 00:53:28,260 Természetesen. 609 00:53:28,840 --> 00:53:29,840 Például minek? 610 00:53:30,440 --> 00:53:33,860 Ez az egyetlen, akit minden alkalommal látott slimy visszaélt termékeinkkel. 611 00:53:34,320 --> 00:53:36,660 És azt hiszem, nem kedvel engem. 612 00:53:37,760 --> 00:53:39,320 Menj a sivatagba, és hozd el nekem. 613 00:53:39,660 --> 00:53:41,660 Nehezebb madarakat is fogtam már. 614 00:54:00,940 --> 00:54:02,660 ACME márkájú pillanatragasztó. 615 00:54:52,430 --> 00:54:56,570 Férje volt a fő feltalálója Acme animációs termékek. Te 616 00:54:56,570 --> 00:54:58,630 Nagyon izgatott voltam, hogy adtak neki azt a pozíciót. 617 00:54:58,850 --> 00:55:03,050 Valóban olyan dolgokat akartam csinálni segíteni fogja a rajzfilmeket, mint például a 618 00:55:03,050 --> 00:55:04,330 ütésgátló szivattyú. 619 00:55:05,990 --> 00:55:08,050 Gumi a büdös vonalakért. 620 00:55:09,750 --> 00:55:12,690 Ah! És ez a ragadozó elleni spray. Helló? 621 00:55:15,030 --> 00:55:20,310 Egy idő után a dolgok megváltoztak. Már nem szerette azt, ami volt 622 00:55:20,310 --> 00:55:23,520 történik. És akkor ez volt eltűnt. 623 00:55:23,840 --> 00:55:28,460 Az utóbbi időben furcsa hívásokat intéztek hozzám. Néha leteszik, de máskor 624 00:55:28,460 --> 00:55:32,420 idők... Mi újság, öreg? 625 00:55:32,660 --> 00:55:38,340 Nem tudom, ki a telefonáló férfi. Nem tudom, hová tűnt a szeretett férjem. 626 00:55:38,480 --> 00:55:44,080 De tudom, hogy a Sisypus projekt okozta az eltűnését. 627 00:56:02,890 --> 00:56:04,330 Elkapjuk? 628 00:56:04,710 --> 00:56:06,310 De elkapjuk? 629 00:56:06,690 --> 00:56:09,690 Ó, a tűz sokkol! Ó, ha én segítsd a kókuszt! 630 00:56:13,050 --> 00:56:18,390 Tehát nyilvánvalóan volt egy előre nem látható. 631 00:56:19,510 --> 00:56:23,290 Szeretnéd elkezdeni? Igen, de megrémít érints meg 632 00:56:34,220 --> 00:56:38,560 A szemem és a fülem, mondd el, mi történt. te mit láttad? Nos, azt hiszem, láttam valamit. 633 00:56:38,760 --> 00:56:39,780 Gondolod, hogy látott valamit? 634 00:56:40,260 --> 00:56:43,580 Nem azért fizetek, hogy higgyen, hanem azért lásd. Láttam valamit! 635 00:56:43,880 --> 00:56:46,900 Láttál valamit, vagy azt hiszed, hogy láttál? miért Azt mondtad, szerinted láttál valamit? igen, 636 00:56:47,100 --> 00:56:48,180 hogy láttam valamit. 637 00:56:48,540 --> 00:56:49,980 És mit láttál? Vagy mit hittél? 638 00:56:50,620 --> 00:56:55,340 Hogy szivárgás volt a nyugati kerületben. Az ott lévő Duma eljött hozzánk 639 00:56:55,340 --> 00:56:59,880 megszökött. A codecaminos nagyon rossz, nagyon Gyorsan, uram. 640 00:57:01,480 --> 00:57:05,360 Próbáld meg jobban, te barom, meg fognak verni minket. Nem akarom, hogy csak féljen, de 641 00:57:05,360 --> 00:57:06,360 tönkreteszed. 642 00:57:07,180 --> 00:57:11,220 Azt akarom, hogy hagyja abba a beavatkozást a miénk. Tudod mi történt dr. 643 00:57:11,420 --> 00:57:13,920 Lowry? Azt akarod, hogy ugyanaz történjen a nagymamád? Nem! 644 00:57:23,820 --> 00:57:26,040 Hú, főnök, ez rossz! Fogd be, haj! Örömmel, uram. 645 00:57:26,440 --> 00:57:27,440 nem szólok egy szót sem. 646 00:57:31,180 --> 00:57:33,560 Mi az a Project Sisyphus? miért Lucas Lucas? 647 00:57:33,860 --> 00:57:35,680 Mi történt Dr. Lorryval? Vásároljon többet szál. 648 00:58:14,380 --> 00:58:15,860 Minden rendben? Igen, nagyon jól vagyok. 649 00:58:16,320 --> 00:58:19,120 Mindig is szerettem volna bombát dobni egy ablak, de mintha soha nem is lett volna 650 00:58:19,120 --> 00:58:20,120 adott a lehetőség. 651 00:58:20,260 --> 00:58:23,040 Figyelj, Dr. Lurie özvegye adott nekem ezt a szalagot. 652 00:58:23,980 --> 00:58:26,920 Ezerszer hallottam, és hallhatod valami mélyen. 653 00:58:27,540 --> 00:58:30,940 De Acme-nek van füle, szeme és füle mindenhol. 654 00:58:31,220 --> 00:58:32,280 Ez az, aki engem hívott. 655 00:58:32,520 --> 00:58:34,460 Igen, tudom, de hallod? 656 00:58:34,940 --> 00:58:37,800 Bárcsak többet mondanál, de Acme van füle. 657 00:58:44,360 --> 00:58:45,360 Most ne ess túlzásokba. 658 00:58:46,400 --> 00:58:48,420 Felnőni. Most kapcsolja ki. 659 00:58:52,280 --> 00:58:54,760 És legalább tervezel ezzel valamit? 660 00:58:59,660 --> 00:59:00,660 Erősítő. 661 00:59:02,520 --> 00:59:04,660 Itt van. 662 00:59:05,720 --> 00:59:06,720 Várjon. 663 00:59:07,020 --> 00:59:08,380 Ismerem azt a dalt. 664 00:59:08,620 --> 00:59:09,319 Honnan? 665 00:59:09,320 --> 00:59:12,740 Csak nem tudom, olyan, mint egy sorozat televízió, reklám. 666 00:59:13,680 --> 00:59:14,680 tudom. 667 00:59:15,860 --> 00:59:18,520 Az éves sárgarépafesztiválról Albuquerque. 668 00:59:18,920 --> 00:59:20,620 Nos, mi az? 669 00:59:20,880 --> 00:59:25,060 Sárgarépafesztivál Albuquerque-ben Minden évben van, évente van. 670 00:59:31,800 --> 00:59:33,100 Sárgarépa Fesztivál. 671 00:59:42,060 --> 00:59:44,340 Titokzatos hang, ami hívott? 672 00:59:44,640 --> 00:59:48,380 Mondd meg neki, hogy mi vagyunk Avery Jones és máltai. Mi Avery Jones és máltai vagyunk. 673 00:59:48,660 --> 00:59:50,320 Meg lehet mutatni, amikor csak akarja. 674 00:59:51,580 --> 00:59:54,700 Nos, mi újság, öreg? 675 00:59:55,160 --> 00:59:56,160 ki vagy te? 676 00:59:56,280 --> 01:00:00,380 Soha nem mondom el neked, Lick. lény vagyok az éjszaka. Egy árnyék, ami változik. 677 01:00:00,400 --> 01:00:01,760 Soha nem fogod tudni felfedezni önmagad. 678 01:00:03,540 --> 01:00:09,560 Ó, kedves! Láttad az arcomat? Nem nézz rám! Túl szép vagyok! 679 01:00:09,880 --> 01:00:11,220 Ez a titokzatos hang? 680 01:00:11,910 --> 01:00:15,650 Sajnálom, de felveszik az ügyet megbotlik, megbotlik, elesik és 681 01:00:15,650 --> 01:00:20,250 baklövések Szerencsére nálam van én a te oldaladon. Hé, követted őket? 682 01:00:20,330 --> 01:00:24,530 Figyeled őket? Elkapta őket valamelyik kamera? infravörös? Drón találta meg őket? Tedd meg a 683 01:00:24,530 --> 01:00:25,950 Úgy vadásznak, mint a nyulak? 684 01:00:26,930 --> 01:00:30,430 Ez zavarba hoz. Hé, millió kérdésem van. 685 01:00:30,430 --> 01:00:34,410 mit kell tenni Miért nem jöttél vissza hívj fel? Mi történt Dr. Lorryval? és mit 686 01:00:34,410 --> 01:00:37,670 Mesélnél nekünk a fizikai projektről? igen, most, most, most, most, most, most. Elég kérdés, 687 01:00:37,730 --> 01:00:40,070 Milik. Ehhez terv kell. 688 01:00:41,710 --> 01:00:45,950 Dr. Lorry volt a fő feltaláló ACME animációs termékekből. 689 01:00:46,350 --> 01:00:48,730 Sok csodálatos dolgot talált ki. 690 01:00:49,830 --> 01:00:52,390 Alapvető dolgok, mint például a pelenkázógép gyors 691 01:00:52,790 --> 01:00:57,950 Egy nap egy ügyvezetőt küldtek innen vállalati, hogy felügyelje azokat a dolgokat, amelyek 692 01:00:57,950 --> 01:00:59,370 Nagyon beképzeltnek érezte magát. 693 01:01:00,070 --> 01:01:04,210 Hirtelen sokan voltak titkok. 694 01:01:05,090 --> 01:01:07,870 Sisyphus projektnek hívták. 695 01:01:08,650 --> 01:01:12,870 Az új vezetőséggel, a tesztekkel Egyre kockázatosabbak voltak. 696 01:01:15,190 --> 01:01:16,730 Nem tudom, hogy értem-e. 697 01:01:17,110 --> 01:01:20,970 Mindezt minek? Már nem találták fel rajzfilmekhez készült termékek. 698 01:01:23,310 --> 01:01:25,630 Rajzfilmeket használtak a feltaláláshoz termékek. 699 01:01:27,510 --> 01:01:31,750 Dr. Lorry elmondta nekik, hogy ez volt rossz Hogy a vizsgálatok bántják a 700 01:01:31,750 --> 01:01:32,750 rajzfilmek. 701 01:01:33,850 --> 01:01:35,450 Könyörgött, hogy vessenek véget nekik. 702 01:01:36,130 --> 01:01:37,330 De helyette... 703 01:01:38,010 --> 01:01:40,090 Véget vetettek neki. 704 01:01:41,150 --> 01:01:46,410 Mindenki, aki részt vett a projektben Sziszifusz eltűnt. Vagy kénytelen volt rá 705 01:01:46,410 --> 01:01:48,830 dolgozott az ACME-nél, vagy megőrült. 706 01:01:49,210 --> 01:01:53,370 És mikor fejeződött be a projekt? Ugye te érted? Soha nem volt kész. 707 01:01:53,970 --> 01:01:59,530 Kifejlődött. Próbálkozás helyett a veszélyeseket, engedték 708 01:01:59,530 --> 01:02:01,010 világgá mentek. Igen. 709 01:02:01,660 --> 01:02:05,760 Coyote rakétakorcsolyája rossz működésre tervezték. Máris az vagy 710 01:02:05,760 --> 01:02:10,520 megértése. Minél inkább tönkremegy valami, annál jobban megsérül egy karikatúra. és 711 01:02:10,520 --> 01:02:13,500 több információ a javításához ACME termékek emberek számára. 712 01:02:14,500 --> 01:02:20,840 Pontosan. Prérifarkas, téged hívnak egy kacér felhasználó. Megengedték 713 01:02:20,840 --> 01:02:24,420 hajrá, bumm és bumm évek kitörései. 714 01:02:25,100 --> 01:02:26,700 Nagyon jól ismerve a károkat. 715 01:02:27,230 --> 01:02:30,750 Kijelentenéd ezt a bíróságon? a világ neki kell rájönnie. Nem, nem, nem. 716 01:02:30,930 --> 01:02:35,030 Szükségük van valakire, aki bent van engedje el a levest. Hagyja, hogy a fejét 717 01:02:35,030 --> 01:02:40,330 ACME PR. Ez egy srác nagyon-nagyon meghatott, úgy hívják. 718 01:02:41,050 --> 01:02:43,110 Ó, anya, ezek a rosszak. 719 01:03:06,160 --> 01:03:07,160 Elkapták. 720 01:03:09,540 --> 01:03:10,540 Nem, itt vagyok. 721 01:03:10,740 --> 01:03:14,340 Hé, ha valaki kérdezi, a te szukát Alacsony fickó, puskával és 722 01:03:14,340 --> 01:03:15,840 kalap. Tőled függünk. 723 01:03:16,080 --> 01:03:17,080 Viszlát. 724 01:03:22,380 --> 01:03:24,020 Biztonsági rendszer, behatoló. 725 01:03:32,440 --> 01:03:35,060 Igen, nagyon jó. Behatoló nem engedheti meg lépj be. 726 01:03:35,440 --> 01:03:37,220 Az Ön kiegészítő biztonsága a legjobb. 727 01:03:38,560 --> 01:03:40,640 Az ACME PR-vezetője. 728 01:03:42,320 --> 01:03:43,320 ACME Explorer. 729 01:03:43,860 --> 01:03:46,620 Tudomásul véve, mi a tiéd pozíció az ACME-nél? 730 01:03:52,140 --> 01:03:53,138 Kiváló, köszönöm. 731 01:03:53,140 --> 01:03:57,340 Kihozzuk innen, és elszabadul a nyelve. Biztosítsd. És mi a funkciója 732 01:03:57,340 --> 01:03:59,140 közkapcsolati vezetőként? 733 01:04:03,360 --> 01:04:06,500 Akkor megvan a felhatalmazásod, hogy beleszólj neve... 734 01:04:06,500 --> 01:04:13,160 Mit tud mondani a projektről? 735 01:04:13,160 --> 01:04:14,260 Sziszifusz? 736 01:04:17,780 --> 01:04:23,980 Demon Lord, mi a projekt Sziszifusz? Emlékeztetlek, hogy alacsony 737 01:04:23,980 --> 01:04:24,980 eskü. 738 01:04:36,170 --> 01:04:38,870 Kifogás? Ügyvédek kérem beszélgessünk 739 01:04:40,610 --> 01:04:41,610 Kidobó, ACME márka. 740 01:04:42,010 --> 01:04:46,770 Az ügy a bíróságomra fordul cirkuszban Róluk van szó! Ők csak 741 01:04:46,770 --> 01:04:49,210 űzd ki a tanúmat! Ez nem segít rajtunk áll. 742 01:04:50,050 --> 01:04:52,790 Csak kiutasították a tanúmat! Csak kiutasították a tanúmat! 743 01:04:54,990 --> 01:04:58,370 Úgy gondoljuk, becsületére. ezt kérem által bemutatott bizonyítékok kizárása 744 01:04:58,370 --> 01:04:59,319 a felperesek. 745 01:04:59,320 --> 01:05:03,720 Kivéve rakéta korcsolyát. A többi az egy visszaélés. A kérés teljesítve. Ez egy vicc, 746 01:05:03,720 --> 01:05:06,420 IGAZ? Köszönöm, becsületed. és be válasz Ezt szeretném kérdezni 747 01:05:06,420 --> 01:05:08,400 hiányában elutasítja az ügyet bizonyítékot. 748 01:05:08,680 --> 01:05:12,820 A kérés teljesítve. Már olyan fáradt vagyok törölve. Ilyet nem mondhatsz. 749 01:05:13,020 --> 01:05:17,500 Ez a bírói lét szépsége. Mit tehetek mond, amit akarsz. A tárgyalást félreteszik. 750 01:05:17,580 --> 01:05:20,320 Látod, én mondtam. Az ügyet elutasítják. 751 01:05:20,880 --> 01:05:22,540 Az ügyet elutasítják. 752 01:05:35,280 --> 01:05:40,140 igazságszolgáltatás. De nem az volt meglepetés az ACME Corporation, 753 01:05:40,140 --> 01:05:44,360 tudatosan fel termékeket veszélyes a rajzfilm kezében 754 01:05:44,360 --> 01:05:45,360 évtizedek óta. 755 01:05:45,700 --> 01:05:50,280 Az ACME nagy erőfeszítéseket tett ennek érdekében elfednek egy tervet, amit a 756 01:05:50,280 --> 01:05:55,400 Sziszifusz projekt. Az ACME beletette Kockázatom a saját és az ügyfelem biztonságát. 757 01:05:55,420 --> 01:06:00,300 Voltak bombák, sziklák, zongorák. Nem Nem állnak meg semmiben. 758 01:06:01,060 --> 01:06:04,020 De figyelmeztetem, hogy a kollégáim és én 759 01:06:04,900 --> 01:06:06,100 Folytatjuk a harcot. 760 01:06:06,600 --> 01:06:10,100 Mert a cégek elhiszik, hogy képesek rá tegyenek, amit akarnak, és meneküljenek 761 01:06:10,100 --> 01:06:11,840 az övével. Mert ez így van. 762 01:06:12,400 --> 01:06:17,280 Elegünk van! És ennek most vége. Szóval készülünk egy... 763 01:06:19,670 --> 01:06:21,130 Udvar, cél a láthatáron. 764 01:06:22,210 --> 01:06:24,930 Elnézést egy pillanatra, engedéllyel, engedélyt. Prérifarkasok! 765 01:06:25,390 --> 01:06:29,290 Több káosz a bíróságon, amikor az ügy Az ACME-t a nagyon 766 01:06:29,290 --> 01:06:33,330 pártatlan és tisztelt bíró Molto Gruetz. A felperesek hangot adtak 767 01:06:33,330 --> 01:06:36,110 ellenvetések egy rakétával harcolva két méteres rajzfilm. 768 01:06:36,390 --> 01:06:38,290 Minden rendben van, nem történik semmi. 769 01:06:53,580 --> 01:06:54,580 La Tuna Motel. 770 01:06:57,040 --> 01:06:59,060 Szia Pech. Megtudtad már? 771 01:06:59,400 --> 01:07:00,198 miről? 772 01:07:00,200 --> 01:07:03,600 Az Ön beszéde az első számú trend hírekben országszerte. Megtörtént-e 773 01:07:03,600 --> 01:07:04,800 vírusos? Hogy? 774 01:07:05,020 --> 01:07:06,400 Tetszett a beszédem? 775 01:07:06,720 --> 01:07:10,220 Nos, és az autó felrobbant. Hisz hogy ez segített. 776 01:07:11,220 --> 01:07:12,620 Ügyvéd! Ügyvéd! 777 01:07:12,940 --> 01:07:14,740 Mondás! Mondás! muszáj törődés 778 01:07:15,420 --> 01:07:18,680 Mondván! Mit gondolsz arról, hogy a A kongresszus tárgyalni fogja az ügyét? -tól... 779 01:07:19,600 --> 01:07:22,640 Kongresszus? Mit gondolsz arról, hogy a Gallo Claudio beleegyezett a tanúskodásba? 780 01:07:22,960 --> 01:07:26,420 Nem, lássuk, hogyan? A Kongresszus mondta? Mikroszkóp alá helyezik az ACME-t, oda fognak menni 781 01:07:26,420 --> 01:07:30,600 Washington D.C. Mire megyünk? Washington D.C.? Menjünk oda 782 01:07:30,600 --> 01:07:35,180 Washington D.C.? Ó, igen, anélkül megjegyzéseket. 783 01:07:35,700 --> 01:07:37,500 Köszönöm, köszönöm, köszönöm. 784 01:07:42,460 --> 01:07:45,020 Hé, hova mész? 785 01:07:45,340 --> 01:07:46,840 Barlang. Hogy? 786 01:07:47,320 --> 01:07:49,000 Prérifarkas, nem, nem mehetsz el. 787 01:07:49,530 --> 01:07:53,870 Szükségem van rád a DC-ben. Ez lesz az döntő ütközet. És ha nem vagy ott, akkor nem 788 01:07:53,870 --> 01:07:56,710 közönség lesz. Ez az egész lesz semmiért. 789 01:07:58,650 --> 01:08:00,670 Ja, és a Roadrunner megy. 790 01:08:02,990 --> 01:08:05,030 Igen persze. Ott lesz. 791 01:08:05,350 --> 01:08:08,610 Igen, megy. megígérem. 792 01:08:09,870 --> 01:08:11,130 Szóval menjünk együtt. 793 01:08:11,530 --> 01:08:12,530 Kérem. 794 01:08:13,230 --> 01:08:15,290 Mert az egész világ figyelni fogja. 795 01:08:15,990 --> 01:08:17,330 És ott lesz. 796 01:08:24,620 --> 01:08:25,620 Akkor gyere a szobádba. 797 01:08:48,200 --> 01:08:51,560 Egy termék rutin esete hibás ma már egy modern változat 798 01:08:51,560 --> 01:08:54,740 Dávid ősi történetéből ellen Góliát. Sok sikert kívánunk 799 01:08:54,740 --> 01:08:58,220 Washington. Kívánjuk kis barátunknak szőrös Verd meg őket, Coyote. Ez mi 800 01:08:58,220 --> 01:09:00,319 mindig is az első pillanattól vágytunk napon. 801 01:09:02,060 --> 01:09:02,540 A 802 01:09:02,540 --> 01:09:09,600 ügyben 803 01:09:09,600 --> 01:09:12,700 Acme felmelegszik. Amikor egy cég olyan sikeres... 804 01:09:13,950 --> 01:09:18,290 Van, aki darabokra akarja tépni, de tiszta kezünk van. 805 01:10:06,250 --> 01:10:08,950 Fontosabb, hogy mit kell tennem hogy meg kell tenned. 806 01:10:11,230 --> 01:10:12,890 Két tanú a holnapi tárgyaláson. 807 01:10:17,590 --> 01:10:18,810 Változás történt a tervekben. 808 01:10:22,470 --> 01:10:27,910 Mert? Milyen változások a tervekben? meglátod, Ő nem tudott jönni, oké? De miért 809 01:10:27,910 --> 01:10:28,950 hogy? Milyen változások a tervekben? 810 01:10:31,070 --> 01:10:32,150 Miért nem jön? 811 01:10:37,090 --> 01:10:38,110 Igen, minden rendben. 812 01:10:38,350 --> 01:10:41,490 Gondoltad volna, hogy húzni fogok? Roadrunner, hogy elpusztíthass 813 01:10:41,490 --> 01:10:44,670 mindenki előtt? Mert? Igen tudom hogy azt akartad, hogy benne legyen 814 01:10:44,670 --> 01:10:47,810 próba csak elkapni és megenni. Ebben nem fogok segíteni. 815 01:10:48,370 --> 01:10:53,010 Hazudtál nekem. Hát igen, hazudtam neked. Ez Azért tettem, hogy ne szavazzon az ügyről. hanem 816 01:10:53,010 --> 01:10:55,090 tudod mit? Te is hazudtál nekem. 817 01:10:55,310 --> 01:10:56,930 Hé? Te manipuláltál engem. 818 01:10:57,270 --> 01:11:00,190 Elhitetted velem, hogy ez a elvi kérdés. Igen az! 819 01:11:00,730 --> 01:11:03,850 Sokkal fontosabb, mint a Roadrunner. Mi nem történt veled 20-án? 820 01:11:03,850 --> 01:11:04,990 Mit mondott a Nyúl? 821 01:11:05,400 --> 01:11:09,700 Ön igényes felhasználó. vagyis nézd, mennyi szemét. Ön függő. 822 01:11:09,960 --> 01:11:14,540 Minden robbanás, minden alkalommal, amikor elestél egy szikla aljára, ah, én 823 01:11:14,540 --> 01:11:15,540 ezt akartam! 824 01:11:15,600 --> 01:11:21,220 Fenekestül felforgattam az életemet érted. Megváltoztattam az egész rutinom. És most ki fog jönni 825 01:11:21,220 --> 01:11:23,480 visszaütött, mert te akartad néhány szárny 826 01:11:25,120 --> 01:11:29,560 Ó, csak magamra gondolok! csak neked Törődsz a terveddel azóta? 827 01:11:29,560 --> 01:11:32,740 elindult. Ó, az, amelyiken sétálunk, az, amelyiken ösvények! elegem van belőled 828 01:11:32,740 --> 01:11:33,740 útonfutó! 829 01:11:42,670 --> 01:11:43,710 Komolyan, komolyan, nem. 830 01:11:44,390 --> 01:11:45,770 Szóval ne próbálkozz. 831 01:11:53,930 --> 01:11:58,650 Igen? Szia Kev. Hé, nem akartam elmondani ezt közvetlenül a meghallgatás előtt, 832 01:11:58,730 --> 01:12:02,590 de... Az utolsót már elköltöttük fillért a bíróságon. 833 01:12:03,830 --> 01:12:06,810 A bohóc elcseszett minket. És mi az érted? 834 01:12:07,210 --> 01:12:11,410 Ez azt jelenti, hogy hacsak nincs a csoda, akkor nem lesz büfé 835 01:12:11,410 --> 01:12:12,410 gyere vissza 836 01:12:17,480 --> 01:12:18,480 nem tudok. 837 01:12:20,360 --> 01:12:23,860 Nem akarom, hogy nyomás alatt érezd magad, de el kellett mondani. 838 01:12:25,520 --> 01:12:26,520 Rendben van. 839 01:12:39,680 --> 01:12:43,340 Hat, roadrunner pörkölt. hét, Kevin és én együtt eszünk. 840 01:13:51,050 --> 01:13:52,150 üllőhajító 841 01:14:54,860 --> 01:14:56,340 ACME márkájú hűtéshez. 842 01:16:40,330 --> 01:16:44,650 Nehéz éjszaka, nem? Ó, köszönöm olyan őszinte az aggodalmad. Ó, azért 843 01:16:44,650 --> 01:16:49,690 kérem. Tényleg be akarsz mutatkozni? ott? Úgy értem... Ennyi kamerával? 844 01:16:50,170 --> 01:16:51,170 A nyomás? 845 01:16:55,670 --> 01:16:58,050 Mi ez? Minden, ami valaha volt kedves. 846 01:16:58,310 --> 01:16:59,550 Nincs több felelősség. 847 01:16:59,930 --> 01:17:01,230 Egymillió dollár! 848 01:17:01,570 --> 01:17:02,690 Anélkül, hogy megkérdezték volna, semmi sem változott. 849 01:17:02,970 --> 01:17:06,890 Itt van köztünk és neked. Az egyetlen dolog Amit tenned kell, hogy most menj el. mondom, 850 01:17:06,890 --> 01:17:07,890 kérem. 851 01:17:08,270 --> 01:17:11,970 Tényleg folytatni akarod, hogy mit? újra és újra? Próbálj meg kudarcot vallani, 852 01:17:11,970 --> 01:17:14,710 megpróbál kudarcot vallani, vár az eredményre különböző. 853 01:17:18,110 --> 01:17:22,050 Csak most jöttem rá, hogy... Igen, azt akarom. 854 01:17:29,190 --> 01:17:30,190 Érted az ötletet, igaz? 855 01:17:43,020 --> 01:17:46,360 és kivasalták az öltönyedet. Mi jött be prérifarkas? Nem jött veled? én nem 856 01:17:46,360 --> 01:17:49,780 amióta óránként 120-zal mentünk az út és hozzá volt kötve a 857 01:17:49,780 --> 01:17:53,300 hűtőszekrény. Ó, ne találj ki! én voltam az enyém melletti szállodai szobában és nem 858 01:17:53,300 --> 01:17:54,300 meghívtak 859 01:17:54,500 --> 01:17:55,880 Most szörfölök rajta. 860 01:17:56,360 --> 01:17:58,440 Már tudod, hogy a Correcaminos nem fog gyere. 861 01:17:58,640 --> 01:17:59,660 Tudja, hogy hazudtam neki. 862 01:18:01,580 --> 01:18:02,660 idióta vagyok. 863 01:18:02,900 --> 01:18:04,360 El kellett volna mondanom neki az igazat. 864 01:18:04,760 --> 01:18:06,080 Könnyebbnek tűnt hazudni. 865 01:18:07,640 --> 01:18:08,640 Mr. Avery! 866 01:18:09,150 --> 01:18:10,750 Köszönöm, hogy ma itt voltál. 867 01:18:11,190 --> 01:18:15,490 Áttekintjük, hogy az ACME termékek ill nem jelent veszélyt a társadalomra. 868 01:18:16,390 --> 01:18:17,930 Hol van az ügyfele? 869 01:18:19,150 --> 01:18:22,710 Az igazság az, hogy nem vagyok benne biztos, szenátor. 870 01:18:23,630 --> 01:18:27,370 Grumpy szenátor, Mr. Coyote nem tisztelt meg minket az övével 871 01:18:27,370 --> 01:18:31,630 jelenlét a megbeszélt időpontban, feltárul előttünk mindent, ami a jelleméhez szükséges. 872 01:18:32,530 --> 01:18:34,670 Azt hiszem, ez sok mindent elárul számunkra. 873 01:18:35,530 --> 01:18:40,570 Uram. Ügyfelem nagyon szoros kapcsolatban áll régi az ACME-vel. Használta az övét 874 01:18:40,570 --> 01:18:46,650 termékek, sajnálom, az Ön termékei a következőtől évtizedekkel ezelőtt. És miért van ez, ha így van 875 01:18:46,650 --> 01:18:51,950 veszélyes? Hogy? Hát mert nincs opció valójában. Az ACME rendelkezik a 876 01:18:51,950 --> 01:18:55,070 monopólium mindazon eszközökre, amelyek Mr. Coyote megköveteli az övét 877 01:18:55,070 --> 01:18:57,130 munka. A munkád? 878 01:18:57,430 --> 01:19:01,290 Miért mondod, hogy munkanélküli vagy, meg ilyesmi barlangban lakni? 879 01:19:06,160 --> 01:19:07,160 Ez az igazság? 880 01:19:07,520 --> 01:19:08,800 Nem, nem, nem. 881 01:19:09,220 --> 01:19:13,920 A Silvestre kontra González ügy alapján ragadozó üldözés a 882 01:19:13,920 --> 01:19:15,700 törvény által elismert foglalkozás. 883 01:19:16,300 --> 01:19:19,720 És még ha nem is kapok érte fizetést, igen működik. 884 01:19:20,180 --> 01:19:24,080 Ráadásul ő az egyik legtöbb munkások, akiket ismertem. 885 01:19:24,620 --> 01:19:25,740 És ő bátor. 886 01:19:26,800 --> 01:19:31,440 Merj tovább menni a kötélen a nagyobb hordó fölé vékonyítjuk. Ha 887 01:19:31,440 --> 01:19:35,920 Mer egy rakétán ülni, amihez csatlakozott egy kormányt pislogás nélkül. Ez az 888 01:19:35,920 --> 01:19:40,900 mondd... Bocs, csak... 889 01:19:40,900 --> 01:19:43,080 Figyelj. 890 01:19:44,540 --> 01:19:49,800 Amikor Mr. Coyote megjelent nálam iroda, én voltam a leglustább ember 891 01:19:49,800 --> 01:19:50,800 el tudod képzelni. 892 01:19:51,000 --> 01:19:52,500 Nem akartam tovább dolgozni. 893 01:19:52,880 --> 01:19:54,860 Nem akartam többet kipróbálni semmit. 894 01:19:55,720 --> 01:19:59,440 Mert legbelül nem akartam elbukni. 895 01:20:00,300 --> 01:20:02,040 De nem fél ettől. 896 01:20:02,900 --> 01:20:08,640 Nem számít, mi történik vele, mindig kelj fel és próbáld újra és újra 897 01:20:08,640 --> 01:20:10,840 újra, és újra, és újra. 898 01:20:11,060 --> 01:20:14,160 Soha nem gondolt volna arra, hogy feladja. 899 01:20:15,960 --> 01:20:19,560 Ébredjen minden reggel céllal és remélem. 900 01:20:20,740 --> 01:20:23,360 És szerintem inspirációnak kell lennie mindenkinek. 901 01:20:39,720 --> 01:20:42,500 Megbocsátasz. sok dolgom van mondd meg 902 01:20:42,840 --> 01:20:46,620 De... kevés jelem van. 903 01:20:47,680 --> 01:20:51,300 Nincs szükség többé jelekre. Köszönöm visszatértek 904 01:20:53,480 --> 01:20:57,900 Mr. Gallo Claudio, köszönöm Szakítson időt elfoglaltságából. 905 01:20:58,120 --> 01:21:02,520 Most Mr. Ebre ad néhányat kérdéseket kértünk. 906 01:21:05,960 --> 01:21:10,320 Tanulmányoztam a srác interjúit. Ő egy vámpír, hatalmas egóval. itt 907 01:21:10,320 --> 01:21:11,320 Én vagyok, fiam. 908 01:21:12,580 --> 01:21:13,579 Rendben van. 909 01:21:13,580 --> 01:21:14,640 Ezen tudok dolgozni. 910 01:21:31,360 --> 01:21:32,600 Mr. Gallo Claudio. 911 01:21:33,520 --> 01:21:38,020 Tudsz-e a létezéséről a Az ACME a Sisyphus nevű projektet? 912 01:21:38,320 --> 01:21:41,020 Ismerem a nevet. 913 01:21:41,380 --> 01:21:46,940 Nagyon jó. És hogyan magyarázná a típusát Milyen program ez a bizottság? Mondom, az 914 01:21:46,940 --> 01:21:48,780 kutatás és fejlesztés, kicsim. 915 01:21:49,100 --> 01:21:53,260 Kiváló. Vagyis folyamatosan rajzfilmekhez újítják termékeiket 916 01:21:53,260 --> 01:21:58,340 javítani őket. Igen, fiam. Nos, kiderül logikus. De ha tanulmányozza azokat a termékeket 917 01:21:58,340 --> 01:22:01,680 olyan közel, miért működnek olyan rosszul ilyen gyakran? 918 01:22:02,030 --> 01:22:05,850 Úgy hangzik, mintha kellene orvosság. Nos, mondom fiam, az üzlet 919 01:22:05,850 --> 01:22:07,390 Úgy értem, úgy értem, ez összetett. 920 01:22:08,150 --> 01:22:12,730 Persze, mi a helyzet néhány információval a Sisippus projektből nyert 921 01:22:12,730 --> 01:22:14,310 Az embereknek szánt termékekre vonatkozik? 922 01:22:14,810 --> 01:22:19,530 Világos! Világos! Hoppá, hát bevallja! Csak beismerte! Hallottad? Mit 923 01:22:19,530 --> 01:22:23,170 beismerte! Szándékosan szállít rajzfilmekre veszélyes termékek, 924 01:22:23,190 --> 01:22:25,990 szándékos fájdalmat okozva milliók a folyamatban. 925 01:22:33,410 --> 01:22:37,570 Nem gondolja, hogy a haladás megér egy egy kis fájdalom, egy kicsit 926 01:22:37,570 --> 01:22:41,750 kényelmetlenség? Megéri, kicsim! Mindig is ilyen volt! 927 01:22:42,630 --> 01:22:46,390 Különben is, azt mondom, ma nem csinálunk semmit vagy amit minden nap csinálunk 928 01:22:46,390 --> 01:22:48,890 illegális. Igazam van vagy nincs igazam, Mr. Cray? 929 01:22:49,690 --> 01:22:54,270 Persze, persze. A törvény azt mondja nekünk támogatja ezt, csakúgy, mint a véleményt 930 01:22:54,270 --> 01:22:55,270 népszerű a többség körében. 931 01:22:55,530 --> 01:22:56,910 Köszönöm, Mr. Cray. 932 01:22:57,150 --> 01:23:00,890 Mr. Claudio. És még egy apróság, apróság. Gyere, ülj le kicsim. én... 933 01:23:01,210 --> 01:23:04,870 Én vagyok az, aki itt tesz fel kérdéseket. mit ülj le fiam. 934 01:23:06,870 --> 01:23:09,730 Nincs édesebb elodito, mint ez kis ügyvéd 935 01:23:12,370 --> 01:23:17,750 Erről az idő jut eszembe, amikor én Kakas volt a méhészeten, 936 01:23:17,830 --> 01:23:20,230 ahol nagyon értékes leckét kaptam. 937 01:23:20,590 --> 01:23:22,990 A hegeknek ellenállunk. 938 01:23:23,950 --> 01:23:28,330 Hoppá, üss meg minket egy kalapáccsal. mondom, mondom, dobj le minket a szikláról. Kitartunk 939 01:23:28,330 --> 01:23:29,330 mindent. 940 01:23:30,090 --> 01:23:34,470 rajzfilmként akár az is lehet kicsit vicces, mondom, mondom, mondom. 941 01:23:34,690 --> 01:23:35,690 Vagy nem? 942 01:23:41,790 --> 01:23:45,930 Szóval mi egy kis fájdalom a közjó, úgy értem? 943 01:23:46,150 --> 01:23:48,570 A fájdalom az élet része. 944 01:23:48,910 --> 01:23:50,150 És azt mondom, értékes. 945 01:23:50,510 --> 01:23:55,170 Tetszik a kényelmes gumi talpa a cipőd, igaz, fiam? Hát megcsináltuk 946 01:23:55,170 --> 01:24:00,980 az ACME-nél. Ugrálva fejlesztjük. a milliószor szembe a 947 01:24:00,980 --> 01:24:06,500 karikatúra. Tornado tabletták Repülőgép légcsavarokká váltak. 948 01:24:06,500 --> 01:24:10,300 A gyorsító tonik elvitt minket a hold. Szóval igen, igen. 949 01:24:10,800 --> 01:24:16,320 Rajzfilm termékeink Néha kihasználják őket. Néha elmegy a lövés 950 01:24:16,320 --> 01:24:17,320 a fenekénél fogva. 951 01:24:17,720 --> 01:24:23,480 Néha feszegetik a határait a gravitáció és a tudomány. 952 01:24:23,760 --> 01:24:26,720 De ki akar egy világban élni ahol nincs új? 953 01:24:27,260 --> 01:24:28,740 Hol nincs előrelépés? 954 01:24:29,300 --> 01:24:31,460 Mi vagy te mindig Azt mondod, Mr. Craig? 955 01:24:31,900 --> 01:24:35,720 Nem készíthetsz omlettet törés nélkül néhány tojást. 956 01:24:37,240 --> 01:24:38,240 Hát ez igaz. 957 01:24:40,340 --> 01:24:45,360 Ebben az esetben, ha a tojás a aljas barlangkutya 958 01:24:45,360 --> 01:24:49,460 sivatag, kapcsolatok nélkül, sem család, sem barátok, milyen szégyen! De mit számít ez? 959 01:24:53,100 --> 01:24:57,060 ügyfelem igaz leírása. Nos Úgy értem, az volt a benyomásom 960 01:24:57,060 --> 01:25:00,100 ezen kívül senki sem szólna a védelmében a kis ügyvédje. 961 01:25:00,740 --> 01:25:04,940 Szólj, ha van valaki a világon egész, kit érdekel mi lesz vele 962 01:25:04,940 --> 01:25:07,280 a prérifarkasnak, még ha csak olyan kicsi is? 963 01:25:41,930 --> 01:25:47,190 Mr. Caminos, csináljunk valamit kérdések, amelyekre igennel vagy nemmel válaszol. 964 01:25:47,290 --> 01:25:51,390 Két hangjelzés az igenre, egy hangjelzés a nemre. Van neked értett? 965 01:25:58,290 --> 01:25:59,550 madár vagy? 966 01:26:00,790 --> 01:26:02,610 Könnyű elkapni? 967 01:26:03,750 --> 01:26:04,770 Jó, nagyon jó. 968 01:26:06,320 --> 01:26:10,560 Veszély! Magas feszültség! Tudod-e jól egy Coyote nevű ember? 969 01:26:12,080 --> 01:26:18,680 Tanúja volt Mr. Coyote-nak? használjon bármilyen ACME terméket, amíg bent van 970 01:26:18,680 --> 01:26:20,600 jelenlétét a sivatagban? 971 01:26:25,180 --> 01:26:29,260 A seggeden vagy? őrült vagy? Azokat Mindig kudarcot vallottak a termékek? 972 01:26:32,480 --> 01:26:39,120 Mr. Caminos, tanúja volt ennek az úr fájdalma és szenvedése 973 01:26:39,120 --> 01:26:40,120 Prérifarkas? 974 01:26:48,320 --> 01:26:50,480 Igen, én is. 975 01:26:55,600 --> 01:26:57,940 Barátodnak tekinted? 976 01:27:02,400 --> 01:27:03,400 Jó. 977 01:27:05,950 --> 01:27:09,910 Köszönöm, Mr. Caminos. Köszönöm ma jöttek. Ó, elnézést. Van valami 978 01:27:09,910 --> 01:27:11,810 többet, mint amennyit mondani akarsz? 979 01:27:13,630 --> 01:27:16,170 Előre. Amit mondasz, az hozzáadódik a fájlt. 980 01:27:23,050 --> 01:27:28,330 Visszamész? 981 01:27:51,899 --> 01:27:56,920 Mr. Avery, be kell vallanom, hogy az vagyok nagyon-nagyon meghatott. 982 01:27:59,160 --> 01:28:03,780 Szilárd bizonyíték azonban nincs Agbe bűnösségéről, azon túl 983 01:28:03,780 --> 01:28:08,540 fájdalma és szenvedése ennek a prérifarkasnak elszigetelt. Ezért a fájdalom ellenére, hogy 984 01:28:08,540 --> 01:28:11,120 Ez okoz nekem, nem hagy nekem alternatívát. 985 01:28:11,480 --> 01:28:14,120 Eldobhatom ezt? kutatás? 986 01:28:14,380 --> 01:28:15,380 mit mondjak! 987 01:28:25,860 --> 01:28:27,460 Próbálj meg kudarcot vallani. 988 01:28:29,200 --> 01:28:34,520 Nincsenek kemény érzések, kicsik. életet Kemény odakint. Szerencse neked 989 01:28:34,520 --> 01:28:35,960 szomszéd ház, kis ügyvéd. 990 01:28:41,400 --> 01:28:42,400 Vigyázzon magára. 991 01:30:13,320 --> 01:30:14,320 igyekszünk. 992 01:30:14,640 --> 01:30:16,300 igyekszünk. 993 01:30:16,560 --> 01:30:20,460 És köszönöm mindkettőtöknek, hogy drukkoltatok. 994 01:30:24,220 --> 01:30:25,260 Nézze. 995 01:30:56,590 --> 01:30:57,590 Mi ez? 996 01:30:57,670 --> 01:31:02,190 Mindenki be akarja perelni Ágnest. Annak ellenére hogy milyen rosszat tettél vele. 997 01:31:03,150 --> 01:31:04,150 Bíznak benned. 998 01:31:05,130 --> 01:31:07,910 Milyen rum, bolond? 999 01:31:08,670 --> 01:31:10,450 El tudod hinni? 1000 01:31:10,850 --> 01:31:14,570 Természetesen nem. És van valami az irodájában láthatóan nagyon fontos. 1001 01:31:15,550 --> 01:31:16,550 Mutasd meg magad. 1002 01:31:21,730 --> 01:31:22,910 Sziszifusz projekt. 1003 01:31:24,010 --> 01:31:28,790 jó harcot láttál a kongresszuson de semmi sem mond bűnösnek, mint egy kicsit 1004 01:31:28,790 --> 01:31:33,470 hideg kemény bizonyíték ez a kis ajándék a szalvétádtól a másiktól 1005 01:31:33,470 --> 01:31:36,330 ACME ajtók oldala mi ez? 1006 01:31:36,870 --> 01:31:41,950 Ez olyan, mint öt évnyi eset, ez a tökéletes munka számunkra 1007 01:31:43,179 --> 01:31:46,140 Megdöbbentő hír még mindig az ACME-ügyből fejlesztésben. 1008 01:31:46,440 --> 01:31:50,640 Nemrég megjelent videók a projektről Sziszifusz razziát okozott a 1009 01:31:50,640 --> 01:31:55,220 kora reggel a cég központjában az övé, Body Crane letartóztatását eredményezte 1010 01:31:55,220 --> 01:31:59,800 a jogi osztály vezetője és az övé ügyvezető igazgató, a kakas Claudio 1011 01:31:59,800 --> 01:32:03,380 részvétele az állítólagos rosszban gyakorlatok. szabad kakas vagyok, 1012 01:32:03,480 --> 01:32:08,420 lelkész. A helyszínen kutatók megmentette Dr. Peter Lurie-t, a 1013 01:32:08,420 --> 01:32:13,380 Acme tudós régen elment 30 éves. Hamarosan tanúskodni fog arról 1014 01:32:13,380 --> 01:32:17,400 Sisypho projekt, amit hozni ígér az igazság a fényben. 1015 01:32:47,679 --> 01:32:49,680 Nos, ne tűnj el. 1016 01:33:11,300 --> 01:33:13,320 Hetes, Kevin és én együtt eszünk. 1017 01:33:33,400 --> 01:33:35,000 Visszajöttél? Igen. 1018 01:33:41,620 --> 01:33:42,820 VIP, VIP! 1019 01:34:06,760 --> 01:34:08,720 Nos, az ég a határ. 1020 01:34:09,560 --> 01:34:10,900 Az ég a határ. 1021 01:34:31,690 --> 01:34:35,910 A prérifarkas folytatja az üldözést, de Néha, amikor nagyon egyedül érzi magát, elmegy a 1022 01:34:35,910 --> 01:34:37,470 shiprque, hogy meglátogassa a barátait. 1023 01:34:38,050 --> 01:34:41,970 Még nem kapta el az útonállót, de talán egyszer elérem. 1024 01:34:44,150 --> 01:34:45,150 Talán holnap. 1025 01:34:50,810 --> 01:34:52,430 Coyote vs. Acme.